桥跨千仞危，路盘两崖窄。
试登西楼望，一望头欲白。
《题铁门关楼》全文
- 拼音版原文全文
题 铁 门 关 楼 唐 /岑 参 铁 关 天 西 涯 ，极 目 少 行 客 。关 门 一 小 吏 ，终 日 对 石 壁 。桥 跨 千 仞 危 ，路 盘 两 崖 窄 。试 登 西 楼 望 ，一 望 头 欲 白 。
- 诗文中出现的词语含义
-
关天（guān tiān）的意思：关乎天下大事，涉及重要问题。
关门（guān mén）的意思：指关闭门户，拒绝外人进入。
极目（jí mù）的意思：极目指的是向远处极目远望，形容目光远大、眼界宽广。
千仞（qiān rèn）的意思：形容高大、峻峭。
石壁（shí bì）的意思：指坚固、坚定不移的信念或决心。
铁关（tiě guān）的意思：指坚固的关口或城门，比喻难以攻破或突破的防线。
望头（wàng tou）的意思：指希望或期待好的结果。
小吏（xiǎo lì）的意思：小吏指的是低级官员或小官僚。
行客（xíng kè）的意思：行人、旅客
一小（yī xiǎo）的意思：一小表示数量极少，几乎没有。
一望（yī wàng）的意思：远远望去，一眼可以看到的景象。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
- 注释
- 铁关：铁铸的关门或关隘。
天西涯：天际之西，指地理位置偏远、靠近西部边陲。
极目：极尽目光远望，形容视线所及之远处。
少行客：极少的过路行人。
关门：此处指守卫边疆的关卡。
小吏：职位较低的官员或办事人员。
终日：整天，整日。
对石壁：面对着石质的山壁或墙壁。
桥跨：桥梁横跨、跨越。
千仞危：形容桥下的深渊极高，千仞为夸张说法，表示深度极大。
路盘：道路盘旋、环绕。
两崖窄：指道路两侧是狭窄的悬崖峭壁。
试登：试着登上。
西楼：西部的楼阁或高台。
望：眺望、远望。
一望头欲白：形容因所见景象极为惊险或震撼，使人感到极度紧张，仿佛头发都要被吓得变白（夸张手法）。
- 翻译
- 铁铸的关门屹立在天际之西，放眼望去极少有行人经过。
关口仅有一名小吏值守，整日面对着冷硬的石壁。
桥梁横跨千丈深渊，道路曲折盘旋于两侧峭壁之间，极其险峻。
试着登上西楼远眺，一眼望去便觉心惊胆战，仿佛头发都要被吓得变白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光的图景，通过对铁门关楼的描述，表达了边疆地带的荒凉与守关将士的孤独。开篇"铁关天西涯"设置了场景，指出这是一个位于遥远西方边陲的地方，而"极目少行客"则凸显了这里的偏僻和人迹罕至。
紧接着"关门一小吏，终日对石壁"具体描绘了一位守关的小官，每天面对着坚硬的石壁，形象地展示了他的孤独和寂寞。"桥跨千仞危，路盘两崖窄"则用险峻的地理特征，加深了边塞的艰苦与闭塞之感。
最后"试登西楼望，一望头欲白"通过登上铁门关楼眺望四周景色，诗人感慨万千，仿佛一瞬间岁月匆匆，头发都要变白了。这不仅是对自然美景的赞叹，也是对时间流逝和生命易逝的深刻体悟。
整首诗通过生动的细节描写，传达出边塞守卫者的孤独、艰苦以及面对苍茫天地时的心灵震撼。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
江城梅花引.月夕露坐，红薇落英，感赋
黄昏一例绊閒愁。絮云收。扇风柔。
不断帘波，时带腻香流。
风散余花犹恋影，天似水，照婵娟，明玉钩。
芳情暗牵争自由。渺红云，花外楼。
露香重浣，相思意、谁寄绸缪。
知道秋期，还更问牵牛。
细蕊如人愁未解，愁万点，诉冰弦，凉胜秋。