- 诗文中出现的词语含义
-
春衣(chūn yī)的意思:指春天穿的衣服,比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。
从宜(cóng yí)的意思:宜,适宜;从,从容不迫。形容行事稳重,不慌不忙,得体得宜。
村酿(cūn niàng)的意思:指在家里酿酒,比喻做事情只顾自己的小圈子,不顾大局。
独处(dú chǔ)的意思:指一个人独自待在某个地方,不与他人交流或共度时间。
花边(huā biān)的意思:指事物表面上的装饰或附加部分,与主要内容相比较,具有次要性或不重要的性质。
晖晖(huī huī)的意思:光明、明亮
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
帘箔(lián bó)的意思:指帘幕、帷帐。比喻不真实的景象或表面的繁华。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
情绪(qíng xù)的意思:指人在特定情境下所表现出的情感状态,包括喜、怒、哀、乐等各种情感。
清波(qīng bō)的意思:指水面平静无波澜。
山肴(shān yáo)的意思:指山中的野味。
试春(shì chūn)的意思:试探春天的到来
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
四垂(sì chuí)的意思:四面垂直下垂。
踏青(tà qīng)的意思:指春天时节出外游玩,尤其是在郊外或公园里散步、游玩。
庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。
野蔌(yě sù)的意思:指在野外生长的蔬菜或野菜,也比喻不受拘束的自由状态。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
野蔌山肴(yě shū shān yáo)的意思:指野外的蔬菜和山中的野味,形容简朴的饭食。
- 注释
- 江城子:词牌名,又名“江神子”,原为单调,至苏轼始变为双调,共七十字,上下片都是七句五平韵。
癸酉:宋宁宗嘉定六年(1213年)。
春社:祭名,祭祀土地,以祈丰收。
周代用甲日,后多于立春后第五个戊日举行。
渺渺:远貌。
晖晖:晴明貌。
依依:茂盛的样子。
一说轻柔的样子。
离离:分披繁茂貌。
帘箔:用竹子或芦苇编成的方帘。
踏青:春日郊游。
古代踏青节的日期,因地因时而异:一说正月初八,一说二月二,一说三月三。
后世多以清明春游为“踏青”。
野蔌:野菜。
山敬:野味。
锻,同“肴”。
酿:此指酒。
- 翻译
- 清清的碧波渺远,日光闪耀,柳条随风轻摆,青草茂盛。已经是垂暮老人了,却遇到春色,这种滋味有谁知道呢?竹帘都垂下来,庭院里一片安静,只有我一个人,无聊地看着一对燕子比翼双飞。
害怕寒冷没敢换上春衫,春日到郊外踏青的时候懒于和其他人相随。摆上春天地里的野菜和做熟的山里的野味,农家酿的酒可以随便些。人老了,不敢多喝,没有醉倒在花丛中,花儿没有说话,却笑话我痴。
- 鉴赏
这首词作是宋代词人王炎所创的《江城子·癸酉春社》,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人独自赏春时的心境和情感。
“清波渺渺日晖晖。柳依依。”开篇即以清澈的水波和温暖的阳光作为背景,柳树在微风中轻轻摇曳,营造出一幅生机勃勃的春日画面。
“草离离。”随后描写的是草地上细小的花朵争相绽放,给人以生长蓬勃之感。
“老大逢春,情绪有谁知。”诗人以“老大”自称,表达了在这个春天里,对于年华渐老、孤独赏春时内心深处的情感波动,只是这种情感又有谁能够真正理解呢?
“帘箔四垂庭院静,人独处,燕双飞。”接下来是一幅幽静的庭院景象,帘幕低垂,营造出一种封闭与隔绝的氛围。诗人在这宁静的环境中独自一人,唯有燕子在空中翱翔,增添了一丝生动。
“怯寒未敢试春衣。”虽然已经是春天,但余寒尚存,诗人还不敢换上轻薄的春装,这里透露出一种对气候变化的细腻感受。
“踏青时。懒追随。”春天到来,自然界充满了生机,诗人在这时节踏着绿色的草地,但心情却有些懒散,不愿意去追逐任何事物。
“野蔌山肴,村酿可从宜。”接下来是对美食的享受,提到了野生的蔬菜和山里的佳肴,以及可以随时享用的村里自酿的酒水,表现出一种简单而宁静的生活态度。
“不向花边拼一醉,花不语,笑人痴。”最后诗人表达了对美好事物的淡然态度,不必在花前醉生梦死,只是感慨于花朵的沉默无言,似乎在嘲笑那些为之痴迷的人。这里蕴含着一份超脱世俗、自得其乐的情怀。
总体来看,这首词通过对春日景物的描绘和对个人情感的抒发,展现了诗人独特的审美情趣和深邃的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·淦水定何许
淦水定何许,楼外满晴岚。
落霞蜚鸟无际,新酒为谁甘。
闻道居邻玉笥,下有芝田琳苑,光景照江南。
已转丹砂九,应降素云三。
忆畴昔,翻舞袖,纵剧谈。
玉壶倾倒,香雾黄菊酿红柑。
好在当时明月,只有炉薰一缕,缄寄可同参。
剩肯南游不,蓬海试穷探。
念奴娇·棠阴绿遍
棠阴绿遍,正金菊芙蓉,争放时节。
满路歌谣民五袴,底事逢车催发。
结彩成门,攀辕卧辙,何计留连得。
故园花柳,尽成憔悴难说。
今夜祖席邮亭,主人来日,已是朝天客。
旌旆匆匆从此去,□赏□湖风月。
眷恋无因,笑啼不敢,那忍伤轻别。
清□难驻,一杯聊送行色。
念奴娇·姮娥万古
姮娥万古,算清光常共、水清山绿。
我欲蓬莱风露顶,眇视寰瀛一粟。
携手群仙,广寒游戏,玉砌琉璃屋。
归来一笑,葛陂还访骑竹。
此夕纵饮清欢,吸寒辉万丈、快如飞瀑。
倾倒银河斟斗杓,莫问人间荣辱。
独倚阑干,浩歌长啸,惊堕云飞鹄。
乱呼蟾兔,捣霜为驻颜玉。