小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《满江红·其三送李正之提刑入蜀》
《满江红·其三送李正之提刑入蜀》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 满江红

蜀道登天一杯送、绣衣行客。还自叹、中年多病,不堪离别东北看惊诸葛表,西南更草相如檄。把功名收拾君侯,如椽笔

儿女泪,君休滴。荆楚路,吾能说。要新诗准备,庐山山色赤壁矶头千古浪,铜鞮陌上三更月。正梅花、万里雪深时,须相忆

(0)
诗文中出现的词语含义

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。

楚路(chǔ lù)的意思:指楚国的道路,比喻行走的路途或人生的道路。

椽笔(chuán bǐ)的意思:指文人墨客用来写作的笔。

登天(dēng tiān)的意思:指人或物上升至极高的地方或达到极高的境界。

东北(dōng běi)的意思:指中国地理方位中的东北方向,也泛指边远、偏僻之地。

儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

矶头(jī tóu)的意思:指河流的两岸或湖泊的边缘。

荆楚(jīng chǔ)的意思:指湖北和湖南两个省份,也用来表示楚地。

君侯(jūn hòu)的意思:指封建时代的高级官员,也泛指有地位、权力的人。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。

山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色

诗准(shī zhǔn)的意思:形容诗词的准确精细。

收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治

蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。

铜鞮(tóng dī)的意思:指军队的旗帜或军事行动的指挥旗帜。

西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。

相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念

相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

行客(xíng kè)的意思:行人、旅客

绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。

诸葛(zhū gě)的意思:指智谋超群、才智出众的人。

准备(zhǔn bèi)的意思:指准备得十分周到、万无一失。

赤壁矶(chì bì jī)的意思:指一种险峻的地形,也用来比喻困境或难以逾越的障碍。

如椽笔(rú chuán bǐ)的意思:形容写字或绘画技艺高超,字迹或画线如同椽子一样粗大。

相如檄(xiàng rú xí)的意思:指相互之间相互攻击或互相诋毁,形容内部不团结,相互矛盾。

注释
绣衣:西汉武帝时设绣衣直指官,派往各地审理重大案件。
他们身着绣衣,以示尊贵。
这里借指友人李正之。
东北看惊:指曹魏有惊于西蜀北伐,此借喻金人闻风心惊。
诸葛表:诸葛亮出师北伐曹魏,有《出师表》上蜀汉后主。
西南:川蜀地处西南。
檄:檄文,即告示。
相如檄:司马相如有《喻巴蜀檄》。
功名:赞友人文才出众,足能立功建业。
君侯:汉代对列侯的尊称,后泛指达官贵人,此指李正之。
如椽笔:如椽(架屋用的椽木)巨笔,指大手笔。
休:不要。
荆楚:今湖南、湖北一带,为李由江西入蜀的必经之地。
稼轩曾官湖南、湖北,故谓“吾能说”。
要:请。
赤壁矶:一名赤鼻矶,在今湖北黄冈县西南,苏轼以为是当年周瑜破曹之地,曾作《念奴娇·赤壁怀古》词和《赤壁赋》凭吊之。
铜鞮:铜鞮在今湖北襄阳。
陌上:田间。
古代规定,田间小路,南北方向叫做“阡”,东西走向的田间小路叫做“陌”。
三更:古代时间名词。
古代把子时作为三更,一般用三更来指深夜。
正:正值,正当时。
相忆:相思;想念。
翻译
蜀道攀登难于上青天,一杯薄酒为你践行。正是祖国被侵占的时候,自己又有才能去驱除外侮,却非要闲置如此。希望借着这首《喻巴蜀檄》让金人闻风心惊。你文才出众,希望大展身手,为国立功建业。
君莫要流泪伤心,倒不如听我说一说你要去的荆楚这一路的风光吧?请用诗写下一路美好景色:庐山的丰姿,赤壁的激浪,襄阳的明月。正是梅花花开、大雪纷飞季节,务必相互勉励莫相忘并不断传递消息。
鉴赏

这首《满江红·其三》是宋代词人辛弃疾为友人李正之即将赴任蜀地而作的送别词。词中以“蜀道登天”开篇,形象地描绘了蜀道的艰险,以此寄寓友人此行的艰难。接着,“一杯送、绣衣行客”,表达了词人对友人的深深关怀和离别的不舍。

“中年多病,不堪离别”流露出词人对自身健康状况的感慨,以及对友人离别的感伤。接下来,词人借诸葛亮北伐和司马相如出使之事,寄寓对友人建功立业的期许,同时也暗示了友人此行责任重大。

“把功名、收拾付君侯,如椽笔”赞美友人才华横溢,鼓励他以豪情壮志书写蜀地的功绩。词人进一步宽慰友人,不必因儿女情长而落泪,因为他将能够用诗歌描绘荆楚的风土人情和庐山的美景。

“赤壁矶头千古浪,铜鞮陌上三更月”描绘了蜀地的壮丽景色,同时暗含历史典故,增添了词的厚重感。结尾处,“正梅花、万里雪深时,须相忆”,以冬日梅花盛开的景象寄托对友人的思念,希望即使千里之外,也能彼此铭记。

整体来看,这首词情感真挚,既有对友人的深情厚谊,又有对友人才华的赞赏,以及对友人蜀地生活的美好祝愿,展现了辛弃疾豪放而又细腻的词风。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

感旧怀人诗三十首·其八豫章书院掌教董筱槎先生

观水必观海,群流得所宗。

汝南评自准,冀北顾初逢。

珠玉比逾贵,斗山思欲从。

苏湖遗泽远,桃李庇阴秾。

(0)

送别崔仙洲太守

盘错曾烦匡济才,驰驱又为简书催。

一年借寇期何速,此事推袁量更恢。

河润无边难里计,春生有脚望重来。

知公也爱西江水,到顺风时尚溯洄。

(0)

早发行十余里,风作,仍泊吴城·其二

不自由时转自叹,鸿来燕去总无端。

山川过眼成陈迹,文字留缘结古欢。

莫笑书生空躁进,须知世路要回看。

望湖亭下船多少,能到中流退亦难。

(0)

又题画

造化何从问小儿,善缘每与子孙宜。

珠生碧海原无定,玉种蓝田正有期。

一片婆心吾岂吝,三年母教尔应知。

由来根小须基稳,珍重呱呱下地时。

(0)

题吴春园上舍《松阴采芝图》

亭亭青松色,韶华记旖旎。

耸干争雪霜,苍古竟如此。

读书老秋根,拾芥鄙青紫。

小隐杏林间,生意殊可喜。

种芝聊自怡,采之伴兰芷。

同学少年中,回首玉葭倚。

好春不我驻,鬓发各相视。

君有延龄方,将从问圭旨。

(0)

羽可舍人、楚瞻运副同集荫余别墅,即席有赋,次韵酬之

才忆芳洲会,重逢感鬓丝。

茱萸秋尚健,桑梓醉何辞。

情话宜陶宅,风光想习池。

云心随去住,应有故山知。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7