满庭更遣迟销著，剩借书窗几夜明。
《观雪二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
雕玉（diāo yù）的意思：形容文采或技艺精湛，非常出色。
乃尔（nǎi ěr）的意思：表示对他人的称呼或指代，相当于现代汉语中的“你”
顷刻（qǐng kè）的意思：极短的时间；瞬间
日光（rì guāng）的意思：指阳光，也用来形容事物明亮、光彩夺目。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。
瑶阶（yáo jiē）的意思：瑶阶是指一种美丽的台阶，用来形容宫殿或府邸的高台阶。
夜明（yè míng）的意思：指夜晚明亮如白昼。
- 注释
- 银屋：形容建筑物华丽如银。
瑶阶：玉石台阶，象征华贵。
顷刻：瞬间。
缓飘急洒：轻柔而快速地飘落。
无声：没有声音。
屑云：碎云，比喻落下的花瓣。
作粉：像粉末一样。
雕玉：雕刻的玉片。
乃尔：如此，这样。
空里：空中。
元：竟然。
日光：阳光。
不妨：不妨碍。
迟销：缓慢消散。
剩借：剩余的借。
书窗：书斋的窗户。
几夜明：照亮了好几个夜晚。
- 翻译
- 银色的房屋和玉石台阶瞬间建成，轻盈地飘落又无声无息。
细碎的云朵像粉末般为何会湿润，精雕的玉片化作花朵竟如此轻盈。
在空中仰望，其实什么也看不见，阳光未穿透并不影响晴朗。
满庭的落英，让它们慢慢消散，只借书窗的微光照亮了几个夜晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场静谧而细腻的雪景，银白色的屋檐和阶梯在瞬间被覆盖，雪花缓缓飘落却无声息。诗人巧妙地将雪比喻为云中的粉末，将雕刻的玉石比作轻盈的花朵，从而突出了雪花的细腻与洁白。
第三句“空里仰看元不见，日光未透不妨晴。”表达了诗人抬头观赏天际，却看不见云端，只能感受到阳光尚未穿透密布的雪云，但这并不影响心中的晴朗。这几句话极富意境，展现了诗人对自然之美的独特感受和艺术表达。
最后两句“满庭更遣迟销著，剩借书窗几夜明。”则描写了雪花覆盖庭院，让时间仿佛变得缓慢，而诗人借助书窗，享受着连绵的夜晚与雪光相伴。这不仅是对静谧生活的一种向往，也是诗人内心世界的映射。
整首诗通过精致的笔触和深邃的意境，展现了诗人对于雪景的独特感受，以及在这宁静之中所体会到的生命之美。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
游君山值大风
泛泛古城隅，中流极凝睇。
击楫时奋昂，十已六七际。
风伯何飘摇，阴云极排翳。
白日将无光，飞沙触人眦。
浊浪抛几寻，船欹柁难捩。
吁嗟湘君祠，咫尺不可济。
重华去已远，即此亦云契。
悠悠百世心，瞻望增泗涕。
事变难预防，对面成乖戾。
风乎无太劳，天道终开霁。
怀王庸之
垂杨绿堪染，黄鸟鸣不歇。
春来念朋旧，游衍兴超忽。
腊时酒已清，河渚茵初发。
欣来即命筹，乐至岂待节。
张筵金沙堰，鸣葭朱林樾。
攀花赠长谣，临觞促馀阕。
离群戚不浅，感物衷屡结。
劳生销华簪，徇禄涉穷发。
自乖沈冥理，已絷浊水辙。
旧书恒自简，远梦竟难达。
洒泪夷梁道，浮云望中没。
秋日宁国言怀·其三
玉蟾光九土，时复有缺蚀。
君看行天龙，亦作寒湫蛰。
一屈复一伸，达人具天德。
凤食乃琅玕，岂受䲭鸢嚇。
骊颔明珠光，相将慎出入。
执戟二十载，岂求他人识。
我道在寥廓，好之恐不力。
赠君杜蘅草，庶见君子色。