- 诗文中出现的词语含义
-
暗里(àn lǐ)的意思:暗中、秘密地。
宝钗(bǎo chāi)的意思:指珍贵而有价值的东西。
不臧(bù zāng)的意思:指言行不正派,品行不端正。
不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑
不惬(bù qiè)的意思:不满足、不安宁
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
吹台(chuī tái)的意思:夸大、吹嘘自己的才能或成就。
翠鬓(cuì bìn)的意思:形容女子的青丝鬓发,如翠绿一般,美丽动人。
非是(fēi shì)的意思:不是;并非
更衣(gēng yī)的意思:更换衣物
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
合欢(hé huān)的意思:指亲密的夫妻、恋人分别后的重逢,也用来形容亲密无间的友谊。
后宫(hòu gōng)的意思:指古代帝王的妃嫔宫廷。
还相(hái xiāng)的意思:指回到原来的样子或状态,恢复正常。
皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。
锦带(jǐn dài)的意思:比喻美好的事物或美好的愿望。
君马(jūn mǎ)的意思:指君主骑马,形容君主高高在上、威风凛凛的样子。
兰麝(lán shè)的意思:形容人品德高尚,言行慎重。
连理(lián lǐ)的意思:比喻夫妻感情深厚,相互依偎,如同合在一起的树枝。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
秋明(qiū míng)的意思:秋天的明亮。也指秋天的天空明净无云。
神女(shén nǚ)的意思:指非常聪明、智慧出众的女子。
水银(shuǐ yín)的意思:形容人的行动迅速敏捷,像水银一样流动不定。
苏合(sū hé)的意思:指事物和谐统一、协调一致。
泰山(tài shān)的意思:指非常伟大、威严、稳固的事物或人物。
同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。
无前(wú qián)的意思:没有前人,指没有前辈或前例可循。
仙姬(xiān jī)的意思:形容女子容貌美丽动人,像仙女一样。
相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
新人(xīn rén)的意思:指刚刚进入某个领域或岗位的人,也可指刚刚结婚的夫妻。
新秋(xīn qiū)的意思:新秋指的是秋天刚开始的时候,也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
新宠(xīn chǒng)的意思:指新近受到宠爱的人或物。
心结(xīn jié)的意思:指心中的痛苦、困扰或难以解开的心结。
夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。
一行(yī xíng)的意思:一行指的是一排或一行人或物,也可以表示同一行业或同一职业的人。
语言(yǔ yán)的意思:形容说话无聊、无意义。
玉面(yù miàn)的意思:形容女子的美貌,皮肤白皙如玉。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
茱萸(zhū yú)的意思:指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。
朱唇(zhū chún)的意思:形容女子红润的嘴唇,也可以指红唇。
转移(zhuǎn yí)的意思:指改变方向或位置,将某物从一个地方或状态移动到另一个地方或状态。
连理枝(lián lǐ zhī)的意思:连理枝是指两棵树干相连的情况,比喻夫妻感情深厚、相互依存。
连理杯(lián lǐ bēi)的意思:形容夫妻恩爱,关系密切,像连在一起的杯子一样。
同心结(tóng xīn jié)的意思:指志同道合、心心相印的人们团结一致,共同努力,形成紧密的团结关系。
朱唇玉面(zhū chún yù miàn)的意思:形容女子美丽貌美。
- 注释
- 泰山:中国著名的山脉,常用来比喻稳固不可动摇。
新宠:新得到的宠爱。
参差:不稳定,变化不定。
合欢:象征夫妻和谐的植物,此处指锦带上绣的图案。
鸳鸯鸟:常比喻夫妻或情侣,忠贞不渝。
同心:心意相通,比喻夫妻或情侣间的情感。
绮袖:华丽的衣袖。
连理枝:两棵树的枝干相互缠绕,比喻夫妻恩爱不离。
皎皎:明亮的样子。
新秋:初秋时节。
早露:清晨的露水。
飞萤:飞舞的萤火虫。
鲸灯:形容灯火之大,如鲸鱼般壮观。
虬水银箭:比喻时间如流水,银箭为古代计时工具,此处指时光流逝。
神女:神话中的仙女,常指织女,此指传说中的仙女。
河汉:银河,常用于形容阻隔恋人相聚的天堑。
仙姬:美丽的仙女。
吹台:可能指神仙或文人雅士聚集的地方。
未眠:未入睡。
解著:解开,这里指解开情感的束缚。
同心结:象征爱情和婚姻的结,表示双方心心相印。
欲醉:想让自己沉醉,忘却烦恼。
连理杯:比喻夫妻共饮,情感深厚。
茱萸:一种植物,常用于节日佩戴,象征避邪或思念。
苏合房:可能指香气浓郁的房间,比喻后宫女子争宠的场所。
宝钗:妇女的首饰,这里代指装饰。
翠鬓:绿色的发饰或形容黑亮的头发。
朱唇:红唇,形容女子美丽。
玉面:洁白如玉的面容。
新人:新来的嫔妃。
语言如涩:说话显得生疏、不流畅。
新宠无前:前所未有的新宠。
判不臧:难以判断好坏。
更衣:更换衣物,也指侍寝。
兰麝气:兰花和麝香的香气,比喻高雅的香气。
恐君马到:担心你(君指皇帝)的到来。
自惊香:自己被香气所惊。
- 翻译
- 传说泰山也能迁移,新得的宠幸却让人难以置信且变化多端。
织有合欢图案的锦带如同鸳鸯鸟,绣着同心图案的衣袖连接着连理枝。
明亮的新秋之月已然升起,清晨的露珠与飞舞的萤火虫在暗中到来。
如鲸的巨大灯火和纷飞的花瓣尚未完全消散,而时光如银箭般不要如此匆忙。
这并非神女期待的银河相会,而是有另一位仙子步入了吹台。
未入睡时已解开那表示同心的结,想要沉醉又如何能承受那象征连理的酒杯。
后宫之中不满于茱萸的芬芳,夜夜都竞相开放如苏合香的房间。
她们头戴的宝钗、翠绿的发鬓看起来还很相似,但红唇白皙的面容却各不相同。
新来的嫔妃言语间显得生涩,新受的宠幸没有先例难以评判好坏。
我愿意为你更换衣物时带来兰麝的香气,只怕你的马儿到了自会被这香气所惊。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人江总的作品,名为《杂曲三首·其三》。从内容上看,这是一首描写宫廷生活和宫廷女子情感状态的诗歌。
"泰山言应可转移,新宠不信更参差。"
这两句通过泰山的比喻,表达了对权力变迁的担忧和不安。新宠指新的恩惠或宠爱,不可靠而且变化无常。
"合欢锦带鸳鸯鸟,同心绮袖连理枝。"
这两句描绘了一种祥和美好的情景,合欢锦带和鸳鸯鸟象征着夫妻和睦,同心绮袖和连理枝则是形容情侣间的深情。
"皎皎新秋明月开,早露飞萤暗里来。"
这里描写了一个秋夜的景象,皎皎的明月高悬,早晨的露水中还带有萤火虫的光亮,这是对夜晚美好景色的赞美。
"鲸灯落花殊未尽,虬水银箭莫相催。"
这两句则是对宫廷生活的描绘,鲸灯(一种装饰物)和落花一起出现,而虬水指的是宫中的湖泊,银箭可能是一种装饰或礼器,这里表达了一种悠闲自得、不受外界干扰的情景。
"非是神女期河汉,别有仙姬入吹台。"
这里的意思是在描述一个超凡脱俗的场景,不是普通的美人,而是仙姬进入了吹台(一种建筑),这表达了一种对美好事物的向往。
"未眠解著同心结,欲醉那堪连理杯。"
诗人表达了在夜晚未入睡时,想要解开情感上的羁绊,同时又想借酒浇愁,持续享受这份美好。
"后宫不惬茱萸芳,夜夜争开苏合房。"
这里描写的是后宫(皇宫中的妃子居所)中女子的情感状态,她们对花的喜爱和每夜都在努力争取进入君主的寝宫(苏合房)。
"宝钗翠鬓还相似,朱唇玉面非一行。"
这两句用来形容后宫佳人的美貌,宝钗翠鬓指的是她们华丽的装饰,而朱唇玉面则是对她们肌肤和五官之美的赞扬。
"新人未语言如涩,新宠无前判不臧。"
这两句表达了诗人对于新入宫中的女子所持有的疑虑,她们或许难以言语(可能是因为害羞或者不擅长交际),同时也对她们的未来感到不安。
"愿奉更衣兰麝气,恐君马到自惊香。"
最后两句表达了诗人希望能够献上美好的衣服,让君主享受到兰麝般的清香,但同时又担心这种香气会让君王过于沉醉,从而不再注意其他事物。
总体来说,这首诗通过描绘宫廷生活,展示了对权力、宠爱和美好事物的向往,同时也表达了对变迁和未来的担忧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
铜雀台歌
建安西驾轘辕道,二京旧迹忽如扫。
邺都踞虎当涂高,伤心千里青青草。
英雄盖世汉征西,叱咤山河落日低。
左开朱邸词臣宴,右指金戈壮士提。
中天铜雀何年筑,岧峣二台更相属。
讲武城连官渡口,滏阳水绕漳河曲。
雄图短日祇堪怜,断履残香满目前。
穗帷井干含啼处,空向西陵洒墓田。
蛾眉曼睩娱清夜,陆机已吊荒台下。
美人歌吹讵堪闻,赋诗横槊何为者。
登台可望荜圭宫,往事纷纷似梦中。
只见孤鸿向嵩洛,咸阳千树尽秋风。