秋林霜后红，恰与染来同。
待看春三月，浓阴万绿丛。
《落叶》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出水（chū shuǐ）的意思：指水流涌出，形容水量充沛或水势汹涌。
窗纸（chuāng zhǐ）的意思：指窗户上的纸，比喻虚有其表，实际上毫无价值或者不值得依赖的东西。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
来同（lái tóng）的意思：指人才或学识相近，相互吸取长处，互相比较。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
树空（shù kōng）的意思：指树木稀疏、空旷的地方。
水沟（shuǐ gōu）的意思：指狭窄、浅薄、低劣的环境或条件。
一番（yī fān）的意思：表示一次尝试、一番努力或一番思考。
- 注释
- 秋林：秋天的树林。
霜后：经过霜冻之后。
红：红色。
染来同：像被染过一样。
风雨：风雨天气。
一番过：一次经过。
亭台：亭子和平台。
几树空：几棵树变得空荡。
乱飘：随意飘落。
窗纸：窗户纸。
流出：滑出。
水沟：水沟。
待看：等待看到。
春三月：春天的三月。
浓阴：浓密的树荫。
万绿丛：万木丛中的绿色。
- 翻译
- 秋后的树林经过霜冻，变得像被染过一样红艳。
一场风雨过后，亭台周围原本繁茂的树木变得稀疏。
落叶随风乱舞，落在窗户纸上，又滑入了水沟。
等到春天三月，期待看到万木葱郁，浓密的绿叶丛生。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天落叶的景象。"秋林霜后红"，展现了秋日霜降后树叶转为深红的绚丽色彩，如同人工染就一般鲜艳。"风雨一番过，亭台几树空"，通过风雨的洗礼，树叶纷纷凋零，使得原本繁茂的亭台周围变得枝叶稀疏，显得空旷。"乱飘窗纸上，流出水沟中"，落叶随风飘散，有的落在窗户纸上，有的被雨水冲入沟渠，生动描绘了落叶的生命轨迹。
诗人以落叶寓言人生，"待看春三月，浓阴万绿丛"，暗示即使眼前落叶凋零，春天来临后，新的绿叶又将生长，生命循环不息。整体来看，这是一首借景抒情的诗，表达了对自然变化的感慨和对生命的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月四日五鼓大雷雨达旦感之因题白宗璞户部画龙
八月四日秋始分，霹雳忽送千山云。
星斗无光天地黑，须臾雨捲银河浑。
似惊神龙起挥霍，夭矫中霄露头角。
眼光掣电灭复明，鼻息轰雷止还作。
鳞虫变化龙独灵，下上碧落蟠沧瀛。
有时奋迅雨寰宇，坐令四海歌秋成。
我闻秦关旱未已，安得甘霖遍千里。
拟续坡翁起伏龙，何必吴缣写形似。