《江楼对雨寄杜书记》全文
- 拼音版原文全文
江 楼 对 雨 寄 杜 书 记 唐 /王 建 竹 烟 花 雨 细 相 和 ，看 著 闲 书 睡 更 多 。好 是 主 人 无 事 日 ，应 持 小 酒 按 新 歌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
好是（hǎo shì）的意思：形容事物非常好，十分理想。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
闲书（xián shū）的意思：指没有实际用途或价值的书籍，也可指读书无所用心。
相和（xiāng hè）的意思：相互协调一致，和谐相处。
小酒（xiǎo jiǔ）的意思：指的是喝一些少量的酒。也可以表示喝酒的习惯或者表示一种轻松愉快的氛围。
烟花（yān huā）的意思：烟花是指燃放时形成美丽的花火，比喻事物短暂而华丽的表象。
竹烟（zhú yān）的意思：竹子燃烧时冒出的烟雾，比喻人的才华、学问等逐渐显露出来。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 竹烟：竹林中的雾气，如同烟一般。
花雨：细雨如花般落下。
相和：相互映衬，和谐共存。
闲书：非正经的书籍，多指娱乐性阅读的书籍。
好是：真是，实在是。
主人：这里指家中的主人，也可泛指自己。
无事日：没有俗务缠身的日子。
按新歌：随着新的歌曲打拍子或哼唱，享受音乐。
- 翻译
- 细雨如烟伴竹花轻柔交织，闲暇时翻阅书籍更添睡意。
最美莫过于主人清闲时光，该手持美酒伴随新曲轻吟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适自在的生活图景，充满了浓郁的田园风味。开篇“竹烟花雨细相和”，以细腻的笔触勾勒出一个宁静的自然环境，竹影随着花香与细雨交织在一起，营造出一种平和、淡雅的氛围。
接着“看著闲书睡更多”则展示了诗人对阅读带来的享受，以及这种享受所带来的惬意和沉醉。这里的“更多”也许是因为环境的安宁，使得诗人在阅读中更加放松，甚至不知不觉地沉入梦乡。
第三句“好是主人无事日”，则表达了对没有烦恼、无需操心的日子的欣赏与珍惜。这一天，主人的生活似乎远离了尘世的喧嚣和繁杂，只剩下简单而纯粹的享受。
最后“应持小酒按新歌”则是诗人对这种美好时光的一种提议或祝愿。这里的小酒与新歌都是欢乐的象征，诗人似乎在建议主人要么是自己，要么是与朋友共同，在这无忧无虑的日子里，以小酌和歌声来增加生活的情趣。
总体而言，这首诗以其淡泊宁静的意境，展现了古人对于简单生活的向往，以及在闲适中寻找精神寄托的智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游东山真觉院
鹿园披绝径，鹫岭逼诸天。
树杪惊新瀑，花间滴暗泉。
宝轮承晓日，金铎韵秋烟。
戒具莲花捧，经文贝叶联。
地从初劫造，僧是几灯传。
住想猿心伏，忘言象教诠。
东游谁小鲁，北望我愁燕。
愿就灵岩宿，餐霞度世缘。