- 诗文中出现的词语含义
-
半天(bàn tiān)的意思:指很长时间或很久的时间。
龙烟(lóng yān)的意思:指山林中飘动的烟雾,也比喻战争中烽烟四起。
卿相(qīng xiàng)的意思:指官职高贵的宰相或重要政要。
天中(tiān zhōng)的意思:指在天空中,中央地带。
相出(xiāng chū)的意思:指两个或多个人或事物相互较量或比较出高下,确定优劣关系。
宣政(xuān zhèng)的意思:宣布政令,公开宣告政权。
烟日(yān rì)的意思:指烟雾弥漫的天空,形容景色模糊不清。
玉殿(yù diàn)的意思:指极为华丽、富丽堂皇的宫殿或居所。
宣政门(xuān zhèng mén)的意思:指宣布政令的地方,也比喻宣布重要决策的机构或人员。
- 注释
- 龙烟:指皇宫中缭绕如龙形的烟雾,常用来形容宫廷的祥和气氛。
日暖:阳光温暖。
紫曈曈:紫色的光晕,形容阳光照耀下的宫殿呈现出神秘而华贵的色彩。
宣政门:古代皇宫中的一个门名,常象征朝廷或皇权。
玉殿:指皇宫中的主要宫殿,装饰华丽,用玉石修饰,代表皇帝处理朝政的地方。
五刻:古代计时单位,一昼夜分为一百刻,五刻大约相当于现代的早上六点多钟,是官员上朝的时间。
阁前:指宫殿前的阁楼或楼阁之前,大臣们集会的地方。
卿相:高级官员的统称,卿指公卿,相指宰相,这里泛指朝廷重臣。
下帘:指宫门或车帘放下,常伴随有庄严的仪式感。
半天中:形容声音高远,仿佛传达到天空中。
- 翻译
- 龙烟缭绕阳光温暖紫色氤氲,宣政门正对着皇宫殿堂承受微风。
五刻时分阁楼前大臣们纷纷走出,放下帘子的声音响彻云霄之中。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘出一幅皇宫春日的图景。"龙烟日暖紫曈曈",龙烟指的是宫中升腾的香雾,与日光交织,散发出淡雅的紫气,给人一种超凡脱俗之感。这里不仅描写了视觉上的美丽,也透露出了一种皇家的神秘与尊贵。
"宣政门当玉殿风",宣政门是宫中的一个重要建筑,这里被誉为玉殿,可以想见其庄严和华丽。在这门前,似乎总有着不凡的风光,或者是皇帝出行时的威仪,或者是朝廷大臣议事时的肃穆。
"五刻阁前卿相出",时间定格在清晨的五刻(古代以半小时为一刻,大约相当于现代的三点钟),卿相即宰相或高官,这里指的是朝廷中的重要人物。在这静谧而又庄重的时刻,他们从阁中步出,仿佛在进行着国家的大事。
"下帘声在半天中",帘幕是宫中的屏障,这里的下帘象征着一种私密与隔绝。声音回荡在空中,似乎在诉说着什么,但又只在这片天地之间,不为外人所知。
整首诗通过对皇宫一日早晨景象的描绘,展现了一个封闭、庄严而又充满权力气息的空间。每个细节都透露出一种超脱于常人的生活氛围,给人以深邃和神秘的美感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢