- 拼音版原文全文
奉 酬 侍 御 家 兄 东 洛 闲 居 夜 晴 观 雪 之 什 唐 /窦 庠 洛 阳 宫 观 与 天 齐 ,雪 净 云 消 月 未 西 。清 浅 乍 分 银 汉 近 ,辉 光 渐 觉 玉 绳 低 。绿 醽 乍 熟 堪 聊 酌 ,黄 竹 篇 成 好 命 题 。应 念 武 关 山 断 处 ,空 愁 簿 领 候 晨 鸡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
簿领(bù lǐng)的意思:指人的领子整齐而平直。
晨鸡(chén jī)的意思:早起的人
成好(chéng hǎo)的意思:成为好人或变得好的意思。
宫观(gōng guàn)的意思:宫观指的是古代宫殿和庙宇,也泛指宏伟壮丽的建筑物。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
辉光(huī guāng)的意思:形容光亮闪耀,光彩夺目。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
命题(mìng tí)的意思:提出问题或要求
天齐(tiān qí)的意思:指众多人的心思、行动一致,达到了一种和谐、统一的状态。
武关(wǔ guān)的意思:武关指的是在战争中防守的关隘或边境,也用来形容强大的军事防守。
银汉(yín hàn)的意思:指银河,也用来比喻长江、黄河等大江河流。
玉绳(yù shéng)的意思:指美好而珍贵的友谊或亲情。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
- 注释
- 宫观:宫殿。
天齐:形容宫殿高耸入云,仿佛与天相接。
银汉:银河。
玉绳:古代星宿名,此处指月亮。
绿醽:绿色的美酒。
黄竹篇:泛指诗文,可能暗指某首诗。
武关:地名,古代关隘。
簿领:官府文书,这里指公务。
晨鸡:报晓的公鸡,象征新的一天。
- 翻译
- 洛阳的宫殿高耸入云,如同与天相接,雪已消融,云雾散去,月亮还未西沉。
清澈的夜空,银河仿佛被短暂分开,月亮的光辉逐渐靠近地平线,接近玉衡星的位置。
新酿的美酒初熟,正好可以小酌一番,完成的黄竹诗篇是个绝佳的题目。
此时应会想起武关那被山峦隔断的地方,只能空自忧虑,期待着清晨的鸡鸣带来新的开始。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雪后初晴的景象,诗人在洛阳宫观中赏雪,感受着大自然的清新与宁静。"洛阳宫观与天齐,雪净云消月未西"两句直接摆出了诗人的高处视角和广阔的时间背景,给人一种超然物外的感觉。
接着,"清浅乍分银汉近,辉光渐觉玉绳低"写出了夜空中星河的清晰和月亮的柔和,"银汉"比喻星辰之美,"玉绳"则形容月亮之洁,这两句增添了诗中的意境,使人仿佛能听见宇宙间细微的声音。
"绿醽乍熟堪聊酌,黄竹篇成好命题"两句转向日常生活,诗人在雪后初晴的夜晚,享受着美酒和文学创作的乐趣。"绿醽"指的是新酿的酒,"黄竹"则是古代书写用的材料,这里的"篇成"显示了诗人对文字的热爱。
最后两句"应念武关山断处,空愁簿领候晨鸡"表达了诗人对远方的思念和忧虑。"武关山断处"可能指的是某个遥远的地方或是历史上的某个事件,而"空愁簿领候晨鸡"则传达了一种孤寂和期待的心情,仿佛诗人在等待着什么,即便是在这样宁静的夜晚,也无法完全放下心中的忧虑。
总体来说,这首诗通过对雪后初晴景象的描绘,表达了诗人对于自然之美的赞叹和个人情感的抒发,是一首融合了写景、抒情和寄托于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题程时昭所藏画鹤图
程侯手持双鹤图,索我为作双鹤篇。
高堂展玩羽翮动,碧落青丘如眼前。
丹青尔何人,天机入幽渺。
断霞殷殷江日晓,双鹤如人立松杪。
跂者自跂鸣者鸣,华亭辽邈缑山杳。
宛转如思珠树林,苍茫谁识九皋心。
吴王郭里秋尘满,汉帝坛前春草深。
西山玉台不可见,东溟金灶已难寻。
吾想丹青人,前身恐兹物。
华表归来气纡郁,五里徘徊月中宿,不然形神安彷佛。
程侯程侯霄汉姿,三春作郡楚江湄。
休令怨唳分行去,化履升云会有时。
寄谢吴司空推荐议大礼四首·其二
昭代有俊臣,留都大司空。
寸心凌白日,千载思高风。
昔为权倖挤,九死心尤雄。
今受圣主知,一德眷无穷。
矫矫孤根桧,的的高飞鸿。
相彼齐麦姿,雪霜愈青葱。
又如岩壑流,万折不改东。
桃李接庭堂,药物归樊笼。
虎凤跃文彩,宇宙无全功。
草泽萍蓬客,幸亦得帡幪。