- 诗文中出现的词语含义
-
不算(bù suàn)的意思:不计入总数,不当作其中之一,不被视为或被认为不是某种情况或状态。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
桂玉(guì yù)的意思:形容人的品德高尚、才华出众。
锦鳞(jǐn lín)的意思:形容事物美丽多彩,光彩照人。
可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
鸟啭(niǎo zhuàn)的意思:鸟儿鸣叫声清脆悦耳。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。
日日(rì rì)的意思:每天都
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
桃夭(táo yāo)的意思:指桃花初开的美景。
吴江(wú jiāng)的意思:形容水流湍急、声势浩大。
无门(wú mén)的意思:没有门路,没有出路
行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。
有家(yǒu jiā)的意思:指一个人有了家庭,有了自己的家。
桃夭李艳(táo yāo lǐ yàn)的意思:形容女子年轻貌美,容光焕发。
- 注释
- 日日:每天。
唯:只。
行役:出外劳作。
迟:缓慢。
东归:向东回家。
可是:是否。
有家归:真正回归。
都缘:全是因为。
桂玉:富贵生活(借指京城生活)。
无门住:无法居住。
不算:不觉得。
山川去路危:山路遥远艰险。
秦树:秦地的树木。
梦愁:梦中的愁绪。
黄鸟:黄莺。
啭:鸣叫。
吴江:吴地的江边。
钓忆:钓鱼时的回忆。
锦鳞:肥美的鱼。
桃夭李艳:桃花李花盛开。
清明:清明节。
惆怅:遗憾。
当年:过去。
意尽违:愿望未能实现。
- 翻译
- 每天只为行役而迟缓,向东回家是否真的能回归。
全是因为贫穷无法在京城居住,不觉得山路遥远和艰险。
梦中秦地的树木让我愁绪满怀,黄鸟鸣叫;吴江垂钓,回忆起肥美的鱼儿。
桃花盛开,李花娇艳,清明节临近,心中充满遗憾,那些往昔的愿望都未能实现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人对家乡的深切思念和不舍。他在外奔波劳碌,日复一日地延误了归期。尽管他渴望东归,但因为种种原因,他一直找不到回家的门路。诗中的“桂玉无门住”生动形象,表达了诗人内心的困顿与挣扎。
“秦树梦愁黄鸟啭,吴江钓忆锦鳞肥”两句,则通过对自然景物的描写,传达出诗人对往昔美好时光的怀念和现实中的孤独感。其中,“秦树梦愁”暗指历史上的离别与哀伤,而“黄鸟啭”则是诗人内心忧思的外化;“吴江钓忆”则表明诗人在江边垂钓之时,总是能想起往日的美好,“锦鳞肥”象征着鱼儿肥胖,亦可能暗喻诗人对过去美好生活的追念。
最后两句“桃夭李艳清明近,惆怅当年意尽违”则表达了诗人对于逝去时光的无限哀愁。春天即将到来,桃红柳绿,然而这美好的季节只令人更加思念过去未能如愿的美好时光。
整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人复杂的情感和对家乡深沉的眷恋之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
属者观池槛清明泉激石立芦丛交碧文禽并绚翛
图书多似道家山,池槛清虚不绮纨。
万壑春藏三石秀,五湖秋入两芦寒。
冰泉喷激珠成贯,绣羽沉浮花作团。
谁伴玉皇香案吏,光风霁月在阑干。
曹彦约昌谷集同官绝赋经梅成五十六字
淡中着色似狂颠,心与梅同迹不然。
夺我焉支宁免俗,岂无膏沐独争先。
辨桃认杏何人拙,压雪欺霜政自妍。
只恐东君招不得,好修犹在笔篱边。
奉送径山无畏考勤人谒吴兴蒋使君无畏能作诗
一生凛凛伴龙湫,末后飘飘逐置邮。
老屋相安真喣沫,扁舟独往亦浮沤。
晴沙照影支离晚,寒研磨烟骨董秋。
八月惊潮翻口角,铃斋说似古裴休。
夏日雨中题諤师房
夏雨下如绳,虚廊减郁蒸。
溅琴移榻避,添砚就簷承。
暗喜同田父,闲听共野僧。
苦吟题壁上,欲改更慵能。
念奴娇·去年秋半
去年秋半,正都门结束,相将离别。
潋潋双溪新雁过,重见当时明月。
步转高楼,凄凉看镜,绿鬓纷成雪。
晚晴烟树,傍人飞下洪叶。
还记江浦潮生,云涛天际,涌金波一色。
千里相望浑似梦,极目空山围碧。
醉拍朱阑,满簪丹桂,细与姮娥说。
倚风孤啸,恍然身在瑶阙。