小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和永叔颍川西湖》
《和永叔颍川西湖》全文
宋 / 金君卿   形式: 七言律诗  押[支]韵

名游无似郡城西,况是棠阴讼简时。

信步桑间去后榜舟湖面夜归迟。

烟波际目无穷乐,沙鸟留人逐处随。

应为独醒须强醉,浩歌风月倒千卮。

(0)
拼音版原文全文
yǒngshūyǐngchuān西
sòng / jīnjūnqīng

míngyóujùnchéng西kuàngshìtángyīnsòngjiǎnshí

xìnsāngjiānchūnhòubǎngzhōumiànguīchí

yānqióngshāniǎoliúrénzhúchùsuí

yìngwèixǐngqiángzuìhàofēngyuèdǎoqiānzhī

诗文中出现的词语含义

榜舟(bǎng zhōu)的意思:指以言辞或行动来威胁、敲诈别人。

独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

歌风(gē fēng)的意思:指歌曲的风格和风貌。

浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。

郡城(jùn chéng)的意思:指古代的县城,也泛指行政机构所在地。

去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。

桑间(sāng jiān)的意思:桑间指的是桑树之间。形容环境幽静、宜人。

沙鸟(shā niǎo)的意思:指人在困境中不屈服,勇往直前,不畏艰难困苦。

棠阴(táng yīn)的意思:指树荫下的凉爽之处,也比喻高官显贵的庇护。

无似(wú sì)的意思:无法比拟或无法相比的。

无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。

信步(xìn bù)的意思:轻松自在地行走或行动。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

阴讼(yīn sòng)的意思:指暗中进行的诉讼或陷害他人的诉讼。形容心机深沉、阴险狡诈的行为。

逐处(zhú chù)的意思:逐一地到处走动或寻找。

注释
名游:游历。
无似:没有像。
郡城西:郡城西部。
况是:何况是。
棠阴:棠树下的阴凉。
讼简:诉讼稀少。
信步:随意漫步。
桑间:桑树林。
榜舟:划船。
湖面:湖面。
夜归迟:夜晚归程推迟。
烟波际目:湖面上的烟波。
无穷乐:无尽的乐趣。
沙鸟:沙滩上的鸟。
留人:留住游人。
逐处随:跟随在各处。
独醒:独自清醒。
须强醉:必须尽力让自己喝醉。
浩歌:大声歌唱。
风月:清风明月。
倒千卮:倒满千杯。
翻译
没有比郡城西边更适宜游历的地方了,更何况现在正是棠荫下诉讼稀少的时节。
在春天过去后,我悠闲地漫步在桑树林中,夜晚乘船湖上,迟迟不愿归去。
湖面上烟波浩渺,美景无限,沙鸟随行,令人流连忘返。
或许是因为想要独自清醒,我选择借酒浇愁,放声高歌,让清风明月陪我痛饮千杯。
鉴赏

这首宋诗《和永叔颍川西湖》由金君卿所作,描绘了诗人游历郡城西西湖的愉悦与闲适。首句“名游无似郡城西”表达了对此处游览胜地的推崇,认为没有比这里更美的游历之地。接着,“况是棠阴讼简时”进一步强调了环境的宜人,因为诉讼稀少,使得人心情舒畅。

诗人信步桑间,享受着春天离去后的宁静,湖面上乘舟而行,夜晚归来也意犹未尽。“榜舟湖面夜归迟”展现了诗人流连忘返的情景。接下来,“烟波际目无穷乐,沙鸟留人逐处随”两句,通过烟波浩渺和沙鸟相伴,传达出诗人沉浸在自然美景中的无尽乐趣。

最后,“应为独醒须强醉,浩歌风月倒千卮”表达了诗人想要借酒浇愁,以忘却现实烦恼,放声高歌,沉醉在这如画的风月之中。整首诗以轻松愉快的笔调,描绘了一幅富有诗意的西湖游记画面,体现了宋代文人士大夫的闲适生活情趣。

作者介绍

金君卿
朝代:宋

宋饶州浮梁人,字正叔。仁宗庆历间进士。累官知临川、江西提刑、度支郎中。治“五经”,长于《易》。有《易说》、《金氏文集》。
猜你喜欢

不知天上月,曾照几多人?

(0)

偈·其十二

万法一如不用拣,一如谁拣谁不拣。

即今生死本菩提,三世如来同个眼。

(0)

题天乙山寺

门前山水丹青谱,洞里乾坤蓬岛图。

(0)

不是沩山不是牛,一身两号实难酬。

离却两头应须道,如何道德出常流。

(0)

十二时歌·其五

禺中巳,削发谁知到如此。

无端被请作村僧,屈辱饥凄受欲死。

胡张三,黑李四,恭敬不曾生些子。

适来忽尔到门头,唯道借茶兼借纸。

(0)

诗并序·其五十七

黄母化为鳖,祇为鳖为身。

牛里化为虎,亦是虎为人。

不忆当时业,宁知过去因。

死生一变化,若个是师亲。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7