《谢郑如之送酒初十日》全文
- 拼音版原文全文
谢 郑 如 之 送 酒 初 十 日 宋 /陈 藻 俗 缘 不 许 伴 僧 斋 ，错 喜 重 阳 避 酒 杯 。谁 拟 衰 翁 对 衰 菊 ，黄 错 犹 有 白 衣 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白衣（bái yī）的意思：指白色的衣服，也用来比喻清白无辜的人。
避酒（bì jiǔ）的意思：避开喝酒，不参与酒宴。
不许（bù xǔ）的意思：不允许，禁止
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。
僧斋（sēng zhāi）的意思：僧人的饭食和住处。比喻整洁、干净。
衰翁（shuāi wēng）的意思：指年老体衰的人。
俗缘（sú yuán）的意思：指世俗的缘分，指人世间的一段缘分或关系。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
- 注释
- 俗缘：世俗的缘分。
僧斋：僧人的静修生活。
错喜：误以为是好事。
重阳：农历九月九日，重阳节。
避酒杯：避开饮酒的机会。
衰翁：年老的男子。
衰菊：即将凋零的菊花，象征老年或凄凉。
黄昏：傍晚时分。
白衣来：比喻纯洁或高尚的人来访。
- 翻译
- 世俗的缘分不允许我陪伴僧人静修，误以为重阳节可以借此避开酒席。
又有谁能料到，一个衰老的老人会在黄昏时分，还有人前来陪伴，就像有白衣使者到来。
- 鉴赏
这首诗名为《谢郑如之送酒初十日》，是宋代诗人陈藻所作。诗中表达了诗人对于世俗缘分与僧人生活的矛盾感受，以及在重阳节这个本应饮酒避俗的日子里，却意外收到朋友郑如之送来的酒。诗人以“衰翁对衰菊”自比，描绘了一个孤独的老者在黄昏时分还有友人前来陪伴的情景，流露出淡淡的欣喜和人情的温暖。整首诗寓情于事，展现了诗人对友情的珍视和对世俗生活的微妙态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邓梅臞雪篱图
夜凉北风三尺雪，悬崖冻崩树冻折。
此时梅花独清绝，箕山高风首阳节。
何人花下骑蹇驴，风雪堕面冰吟须。
唐巾飘萧纻袍窄，识者指以为梅臞。
屋山棱棱出林罅，双鹤忍寒追不下。
欲寻门巷访梅仙，人言此是苔矶画。
送雪峰殿主化灯油兼简临川道友
沈沈古殿寒光射，金色同然无昼夜。
万象森罗影现中，盲者还同覆盆下。
周禅见渠不瞥地，金色光中重按指。
散作人间无尽灯，直下翻身光影里。
只今此话难藏覆，掉头径出烟萝去。
不是临川旧赏音，此段风流与谁举。
行视武夷精舍作
神山九折溪，沿溯此中半。
水深波浪阔，浮绿春涣涣。
上有苍石屏，百仞耸雄观。
崭岩露垠堮，突兀倚霄汉。
浅麓下萦回，深林久丛灌。
胡然閟千载，逮此开一旦。
我乘新村船，辍棹青草岸。
榛莽喜诛锄，面势穷考按。
居然一环堵，妙处岂轮奂。
左右矗奇峰，踌躇极佳玩。
是时芳节阑，红绿纷有烂。
好鸟时一鸣，王孙远相唤。
暂游意已惬，独往身犹绊。
珍重舍瑟人，重来足幽伴。
奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇·其七万杉寺
休沐聊命驾，驾言何所之。
行寻庆云寺，想像昭陵时。
门前杉径深，屋后杉色奇。
空山岁年晚，郁郁凌寒姿。
当年雨露恩，千载有馀滋。
匠石不敢睨，孤标俨相持。
更启石室藏，仰瞻天像垂。
愿以清净化，永为太平基。