- 诗文中出现的词语含义
-
垂虹(chuí hóng)的意思:指彩虹垂直挂在天空中,形态美丽壮观。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
冠军(guàn jūn)的意思:指在竞赛或比赛中获得第一名的人或团队。
瀚海(hàn hǎi)的意思:指广阔无边的海洋,比喻非常广大或无边无际的事物。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
漂浮(piāo fú)的意思:形容心情愉悦,充满喜悦之情。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
溪亭(xī tíng)的意思:溪亭是指溪边的亭子,比喻清幽幽静的环境。
滟滪(yàn yù)的意思:形容水流的声音或波浪翻滚的样子。
严濑(yán lài)的意思:形容态度严厉,言辞严肃,毫不客气。
羊裘(yáng qiú)的意思:指贪图享受而不思进取的人。
云门(yún mén)的意思:指门上有云气,形容宏伟壮丽的建筑。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
扬子江(yáng zǐ jiāng)的意思:指长江,是中国最长的河流。
- 翻译
- 我这一生习惯了在江湖漂泊,黄鹤楼和彩虹下的旅行已经感到厌倦。
七年里在云门寺穿着布袜修行,今年我在严濑河畔披上了羊皮袄。
戴溪亭外延伸着通往天台山的道路,我在扬子江边看着船只如滟滪堆般起伏。
想要跨越祁连山一探瀚海,如今还有谁能成为像冠军侯那样的英雄?
- 注释
- 湖海:泛指广阔的江湖或水域。
黄鹤:典故中的仙鹤,象征着飘渺与超脱。
云门:佛教名刹,这里指修行之地。
严濑:河流名,可能指具体地点。
羊裘:羊皮袄,古代朴素的衣物。
戴溪亭:地名,可能是一个亭子。
天台路:通往天台山的道路,象征着高远的目标。
滟滪舟:形容江中险滩,比喻人生的艰难。
祁连:山脉名,位于中国西部。
瀚海:大沙漠,这里指广阔的草原或海域。
冠军侯:古代封号,常用来赞美英勇的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《富阳道中》,表达了诗人漂泊生涯的感慨和对未知旅程的向往。首句“此生湖海惯漂浮”写出了诗人一生在江湖间漂泊无定的生活状态,流露出一种淡然又略带疲惫的沧桑感。次句“黄鹤垂虹已倦游”借黄鹤和垂虹的神话意象,进一步强化了游子的疲倦与厌倦。
接下来的两句“七载云门穿布袜,今年严濑著羊裘”,诗人回忆过去七年在云门山的朴素生活,今年又来到严濑,穿着简朴的羊皮衣,展现了他不慕荣华、崇尚自然的生活态度。
“戴溪亭外天台路,扬子江头滟滪舟”描绘了沿途的景色,戴溪亭和天台路象征着诗人旅途中的山水人文,而扬子江头的滟滪舟则暗示了行舟的艰难和前方的不确定。
最后两句“欲跨祁连窥瀚海,只今谁是冠军侯”,诗人以祁连山和瀚海象征远方的壮丽和自己的雄心壮志,然而却发出疑问,如今还有谁能像古代的冠军侯那样成就一番伟业。这既是对自我期许的表白,也流露出对时代变迁和个人命运的深沉思考。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人丰富的内心世界和对人生哲理的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
笔架山
吾是瑶台翰墨仙,操觚弄椠玉皇前。
翻云为墨海为砚,一片寒空如雪笺。
兔豪象管用不得,倒蘸昆崙醉钩画。
当年染罢八角芒,金阙上章求放逸。
三峰坐断江南天,临汝城头苍苍然。
状如笔架翠起伏,与吾阁笔齁齁眠。
山灵惊呼猿鸟乱,清魂复被风吹散。
起来叫问山前人,几度松枯白石烂。
送李屯田守桂阳二首·其一
泊船香炉峰,始与子相识。
寄书邗江上,诒我峰下石。
缘以湘水竹,携持与南北。
永怀故人欢,不愿百金易。
竹枯归樵苏,石烂弃沙砾。
夷门得邂逅,绿发皆半白。
追思少时事,俛仰如一夕。
老矣无所为,空知念畴昔。
常思一杯酒,要子相解释。出门事纷纷,归卧意还?。
闻当上湓水,持诏守岭阨。
方为万里别,执手先惨戚。
兹游信浩荡,山水多所得。
为我谢香炉,风尘每相忆。