渡江春始半,列屿草初生。
- 诗文中出现的词语含义
-
初生(chū shēng)的意思:比喻刚出生的小动物或小孩子。
候吏(hòu lì)的意思:指等待任命的官员。
会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。
稽山(jī shān)的意思:稽山指的是高山,也可以用来比喻事物的困难或障碍。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
连城(lián chéng)的意思:形容关系紧密,相互依存的两个或多个事物。
旆旌(pèi jīng)的意思:指旗帜、旌旗。也用来形容威风凛凛的样子。
水陆(shuǐ lù)的意思:指水上和陆地,泛指各种交通方式。
天竺(tiān zhú)的意思:指印度,也用来形容远方或外国。
一月(yī yuè)的意思:指时间很短暂,转眼即逝。
中分(zhōng fēn)的意思:指将某事物分为两半或平分某物。
- 注释
- 水陆:指水路和陆路。
中分:平分或交错。
程:路程。
会稽山:古代中国名山,位于浙江绍兴。
隔浪:被波浪阻隔。
天竺树:可能指天竺国(今印度)的树木,象征远方。
候吏:负责迎接的官员。
赍:携带。
鱼印:古代官印的一种,形状像鱼。
迎船:迎接船只。
旆旌:旗帜。
渡江:过江。
春始半:春天刚开始过半。
列屿:排列的岛屿。
草初生:草木开始发芽生长。
- 翻译
- 水陆行程交错,赏花之旅持续一个月。
会稽山被波浪隔开,天竺的树木连成一片。
官员手持鱼符迎接,船上飘扬着旗帜。
春天刚过半渡江时,众多岛屿上草木开始生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了对离别之人的思念和不舍。开篇两句“水陆中分程,看花一月行”描述了送别者随着船只在水路上缓缓前行,一边赏花一边进行,一月时间内见证了春天的变迁,表现出对友人的依依不舍。
接着,“会稽山隔浪,天竺树连城”两句描绘了一幅生动的自然景象。会稽山在诗中被描述为隔着波涛,与远方相望;而天竺树则是与城池相连,营造出一片繁茂的绿意。这不仅是对自然美景的描绘,也暗示了送别之人的心情,如同这山水之间的隔绝和连绵。
“候吏赍鱼印,迎船载旆旌”两句则转向人事。候吏手持鱼形印信,象征着官府的权威与正式;迎船载旆旌,则是对来访者的隆重欢迎和尊贵。这反映了送别之人的身份地位,以及他即将到达的新任职所在地的重要性。
最后,“渡江春始半,列屿草初生”两句表明时间已经过去了一段不短的距离,春天已过半,而江边的小岛上的野草刚刚开始萌芽。这是对季节流转的一种描绘,也映射出送别者心中对于友人即将到达目的地的期待和祝愿。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对送别情景的生动刻画,表达了深厚的情感和美好的祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。