《积雨初霁乘兴邀王和叟赵久成二监郡游南山饮于云间阁因成一诗醉书于石壁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
楚客（chǔ kè）的意思：指在他乡的客人，也可指在异地独自奋斗的人。
飞阁（fēi gé）的意思：指高楼阁、宫殿等建筑的造型高耸、雄伟壮丽。
高头（gāo tou）的意思：形容骄傲自满、目中无人。
鼓吹（gǔ chuī）的意思：指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。
孤城（gū chéng）的意思：指单独存在的城市或孤立无援的城市。
寒江（hán jiāng）的意思：指寒冷的江河，比喻孤寂、冷清的环境。
结巴（jiē bɑ）的意思：说话时不流利，口齿不清
镜清（jìng qīng）的意思：形容清澈明亮，没有杂质。
客情（kè qíng）的意思：指待客的礼节和情谊。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
峥嵘（zhēng róng）的意思：形容山势高耸、气势雄伟的样子。
直下（zhí xià）的意思：直接向下，形容某物或某人笔直地向下移动或下降。
- 翻译
- 高空中楼阁倚靠在险峻的山峰，烟雾之外的寒冷江面倒映着清澈的镜子。
山顶上只有古老的树木，陡峭的悬崖下只有孤独的城市。
在这两年里，我在巴南满怀遗憾，万里之外的空县寄托着我的楚国游子之情。
不必再用鼓乐催促我离开，夕阳依然明亮地依偎在远处的山峦旁。
- 注释
- 峥嵘：形容山势险峻。
寒江：寒冷的江面。
绝巘：极高峻的山峰。
古木：古老的树木。
孤城：孤独的城市。
巴南：地名，这里指诗人所在的地方。
楚客：指流离失所或客居他乡的人。
鼓吹：乐队演奏。
夕阳：傍晚的太阳。
远山：远方的山峦。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅雨后初晴的山水画卷。诗人赵公硕在云间阁邀请友人王和叟、赵久成一同游览南山，饮酒赏景。阁楼耸立于险峻峰峦之上，如仙阁凌云，烟雾缭绕下的寒江倒映着清澈的天空，犹如明镜。山巅只有古老的树木，而峭壁之下仅有一座孤独的城池，展现出山川的雄浑与寂寥。
诗人感慨自己滞留巴南已两年，心中充满离愁别绪，万里之外的故乡之情油然而生。他并不急于离去，反而欣赏着夕阳余晖映照下的远山，那份闲适与悠然跃然纸上。整首诗通过写景抒怀，表达了诗人对自然美景的热爱以及对人生际遇的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
复至新乡廨寄张稚
驱车出吾庐，落月犹在树。
我行欲何之，所以河源去。
去去益以远，炯炯不可论。
群语车铎间，尚想儿女喧。
稍涉原上路，渐见柳下村。
雾草结宿露，风林散朝暾。
悠悠望蘧庐，我仆欣载奔。
昔出日在毕，今出壁中昏。
昔如水上鸥，今如槛中猿。
所忧负平生，岂但感寒暄。
明济十里黄，漪漪见淇园。
晚投伯氏廨，拓落复何言。
周览故时居，愐见松菊存。
故侣未易招，且自置肴樽。
次韵江子我见寄
敢恨新居僻，深怀故国尊。
耕耘得遗物，版筑尚颓垣。
溪隔城南寺，崖通市北门。
他时如访我，但认语音存。