唯愁别后当风立,万树将秋入恨来。
《有别二首·其二》全文
- 翻译
- 池塘上的莺鸟已经停止了鸣叫,
天空中的大雁应该已经开始展翅飞翔。
- 注释
- 池上:指池塘边。
莺舌默:形容莺鸟不再鸣叫。
云间:指天空中。
雁翰开:大雁开始展翅飞翔,‘翰’代指大雁的翅膀。
唯愁:只担心。
别后:分别之后。
当风立:独自在风中站立。
万树:满树。
将秋:随着秋天的到来。
入恨来:带来深深的愁恨。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品,名为《有别二首(其二)》。从内容来看,这是一首表达离别之情的诗句。
"池上已看莺舌默,云间应即雁翰开。"
这两句描绘了一个静谧的自然景象。池塘边的水鸟(莺)不再吵闹,其嘴巴似乎已经沉默。相比之下,天空中的大雁却展开了它们的翅膀,准备远行。这两种不同的生命状态,形成鲜明对比,象征着人间离别的情景。
"唯愁别后当风立,万树将秋入恨来。"
这两句则直接表达了诗人的情感。在离别之后,当诗人独自站在风中时,他的心里充满了忧虑和哀伤。随着季节的更迭,万树枯黄,将这种悲凉之情推向高潮,秋天的景象也让他感到无限的忧愁和怨恨。
总体来说,这首诗以其精美的意象和深沉的情感,成功地传达了离别时的孤独与哀伤,是一首感情丰富、意境幽深的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢