斗垂天末树，鳞出雨馀天。
《林霁山架阁同宿山中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
垂天（chuí tiān）的意思：指山峰高耸入云，直插云霄的景象。
饭牛（fàn niú）的意思：用牛肉做菜，指人们对牛肉的喜爱和重视。
风山（fēng shān）的意思：形容人物风采出众，气度非凡。
馆客（guǎn kè）的意思：指在宴会或聚会上受邀请的客人。
茅檐（máo yán）的意思：指房屋的屋檐，也用来比喻贫困困苦的生活环境。
牛人（niú rén）的意思：指非常厉害、出色的人，具有超凡的才能和能力。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山馆（shān guǎn）的意思：指山上的茅屋，比喻简陋的住所。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
深夜（shēn yè）的意思：指夜间的深沉时刻，通常指夜晚较晚的时间段。
天末（tiān mò）的意思：指天空的尽头或边际。
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
- 翻译
- 秋风吹过山中的旅馆，我移动座位靠近灯光。
我们开始深谈直到深夜，彼此发现我们都已不再年轻。
天空尽头的星星闪烁，像是鱼鳞在雨后的晴空游动。
即便在简陋的茅屋檐下，也有农夫在喂牛，尚未入眠。
- 注释
- 秋风：秋天的凉风。
山馆：山中的旅馆。
移席：移动座位。
灯前：灯下。
共语：交谈。
忽：突然。
深夜：深夜时分。
非少年：不再是年轻人。
斗垂：星星低垂。
天末：天空尽头。
鳞出：像鱼鳞般出现。
雨馀：雨后。
茅檐：简陋的茅屋屋檐。
饭牛人：喂牛的人。
未眠：还未入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋夜山馆中的场景，诗人与客人围坐在灯光下，时间已至深夜。他们交谈甚欢，但彼此发现对方已不再年轻。抬头望去，天空中北斗星低垂，如同挂在天边的树梢，而雨后的夜空泛着鱼鳞般的云彩。此时，即使在简陋的茅檐下，还有农夫未眠，正在照料牛只。整首诗通过细腻的描绘，展现了山中静夜的氛围以及人们的生活状态，流露出淡淡的岁月感怀和对生活的观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢