《龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
村郎（cūn láng）的意思：指乡村中的男子，也用来形容土气、粗俗的男人。
风散（fēng sàn）的意思：风吹散了，形容事物被分散或散失。
歌风（gē fēng）的意思：指歌曲的风格和风貌。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
借问（jiè wèn）的意思：用借口问借，实际上是借机询问。
青竹（qīng zhú）的意思：指青翠挺拔的竹子，比喻人的品质高尚、道德纯正。
水村（shuǐ cūn）的意思：水村是指水边的村庄，也用来形容环境幽静、景色优美的地方。
素舸（sù gě）的意思：指没有装饰、修饰的船只，比喻人的外表朴素、简单。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
棹歌（zhào gē）的意思：指划船时的船夫唱歌，比喻工作努力、精神饱满。
竹篙（zhú gāo）的意思：竹制的长杆，比喻言辞刚正直接，能够揭露真相。
- 翻译
- 朴素的小船，红色的篷布，青翠的竹篙，桨歌随风飘散时远时近。
夕阳下，我询问着归向何方，那住处是在水边的村庄，主人姓萧。
- 注释
- 素舸：朴素的小船。
朱篷：红色的篷布。
青竹篙：青翠的竹制船篙。
棹歌：划船时唱的歌。
风散：随风飘散。
斜阳：夕阳。
归何处：归向何方。
水村：水边的村庄。
郎姓萧：主人姓萧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅平静的水乡生活图景。"素舸朱篷青竹篙，棹歌风散近还遥"中，“素舸”指的是未上漆的船只，而“朱篷”则是用红色的帐篷遮盖的部分，表现出诗人对细节的观察。"青竹篙"是以青竹为材料制成的船桨，而"棹歌风散近还遥"则描绘了划桨时伴随着风的声音既近且远，给人一种悠闲自得的感觉。
接下来的"斜阳借问归何处，家住水村郎姓萧"中，“斜阳”指的是傍晚时分的阳光，而“借问”则是诗人通过自然界来提问自己或他人的故乡在哪里。"归何处"表达了一种对归宿的渴望和不确定性，最后"家住水村郎姓萧"则揭示了诗人或被提问者的居所，是一个宁静的水边村庄，而这个人物的姓氏是“萧”。
整首诗通过生动细腻的画面和意境的营造，展现了诗人对自然美景的欣赏以及内心深处对于归属感的追求。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
沁园春
昨夜南京，今朝北岳，倏焉忽然。
遇洞中有酒，渴来好饮，君山作枕，醉后高眤。
出入无迹，往来不定，半似痴呆半似颠。
随身处，有一襟风月，两袖云烟。人间漂荡多年。
又排办东华第二筵。
把玉楼推倒，种吾琪树，黄河放浅，栽我金莲。
击碎珊瑚，翻身蓬岛，稽首虚皇御座前。
无难事，功成八百，行满三千。