《过在伯于学中》全文
- 拼音版原文全文
过 在 伯 于 学 中 宋 /赵 蕃 晓 出 城 南 日 映 光 ，水 烟 横 堆 树 烟 长 。多 闻 政 欲 从 君 语 ，造 请 宁 能 遣 我 忙 。胜 可 作 亭 摅 意 匠 ，醉 因 种 竹 试 传 方 。规 摹 岂 止 衡 山 小 ，安 得 高 歌 题 屋 梁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
多闻（duō wén）的意思：指一个人善于听取他人的意见和建议，广泛接受各种信息。
高歌（gāo gē）的意思：高歌指的是欢快地高声歌唱，形容心情愉悦，豪情满怀。
规摹（guī mó）的意思：规范、模仿。
衡山（héng shān）的意思：指人的品德高尚，道德修养很好。
横截（héng jié）的意思：横截指的是横向切断、阻止或打断对方的行动或计划。
可作（kě zuò）的意思：能够胜任某种职务或角色，有才能或本领。
摅意（shū yì）的意思：摅意是指全面理解和领会某个事物的意义和内涵。
岂止（qǐ zhǐ）的意思：不只是，远不止
水烟（shuǐ yān）的意思：指烟雾腾腾，如水一般弥漫。
意匠（yì jiàng）的意思：指艺术品、建筑等的设计和装饰。
造请（zào qǐng）的意思：指请人帮忙或请人做事。
- 翻译
- 清晨出门向城南，阳光照耀水雾弥漫。
听说政务想听您言，拜访岂会让我忙碌不堪。
美景足以筑亭抒发心意，醉酒种竹尝试分享心得。
规划岂止局限于衡山小景，何时能高歌一曲题写屋梁。
- 注释
- 晓：清晨。
映：照耀。
水烟：水雾。
树烟：树木上的雾气。
政：政务。
欲：想要。
造请：拜访。
宁：岂。
忙：忙碌。
胜：美景。
亭：亭子。
摅：抒发。
醉：醉酒。
竹：竹子。
规摹：规划。
衡山：著名的山。
小：小景。
安得：怎能。
题：题写。
屋梁：屋檐或屋梁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《过在伯于学中》。诗人清晨出门，阳光洒满城南，水面蒸腾的雾气横贯林间，显得格外宁静。他渴望听取在伯的政见，表示即使忙碌也会前来请教。诗人借景抒怀，设想如果能在此地建亭以舒展胸臆，还计划种植竹子以尝试某种方法。他感叹这里的景色胜过衡山，表达了想要高歌一曲，将此美景留在屋梁上的愿望。整首诗描绘了诗人对友人学舍环境的喜爱和对交流的期待，以及对自然景色的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢