《寄大光·其二》全文
- 翻译
- 芭蕉在三更时分被急雨吵闹，旅人身处异乡五月仍感寒冷。
你最近收到会稽的消息了吗？听说那里的道路渐渐宽敞，荆渚的消息也传来一些。
- 注释
- 芭蕉：一种热带植物，叶子大而宽，常用于象征孤独或思乡之情。
急雨：快速猛烈的雨，形容雨势大。
三更：古代时辰，相当于现在的深夜。
客子：旅人，指离家在外的人。
殊方：远方，异乡。
五月：农历五月，夏季的一个月份。
会稽：古地名，今浙江绍兴一带。
消息：信息或音信。
稍传：逐渐传来，暗示消息的传递过程。
荆渚：古地名，今湖北荆州一带。
路歧：道路，岔路口。
宽：宽敞，这里指道路状况改善。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个在深夜被急雨芭蕉声惊扰的旅人，身处五月却感到如寒冬般的凄凉。他思念远方的朋友，询问最近是否收到来自会稽的消息，希望能得到一些宽慰，因为道路消息的传递似乎表明荆渚方向的路途稍微顺畅了一些。诗人通过细腻的情感表达和对环境的生动刻画，展现了旅途中的孤独与期待之情，体现了宋词中常见的离愁别绪和对远方亲朋的关怀。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
上元夫人词
七月七日夜，王母降汉宫。
上元何夫人，仪卫略与同。
头作三角髻，年可二十馀。
身著青霜袍，坐拥紫霞车。
九云夜光冠，六山火玉佩。
敛袂登殿阶，进向王母拜。
王母坐止之，呼与共良会。
翩翩三青鸟，飞来绿窗歇。
口衔七蟠桃，甘脆胜冰雪。
刘郎非仙器，内欲未断绝。
怀核欲种之，开花待桃结。
一桃九千年，徒尔縻岁月。
上仙哑然笑，忽逐綵云灭。
出北城独上秋屏阁望西山烟霭中漠无所见
北江负城沙似碛，帖岸微行谁所辟。
折旋殆类蚁沿封，漫漶犹如龙印迹。
风鬉披披鞍兀兀，去马浮曦正相逆。
入门平步得高层，身与危阑争几尺。
缁袍年少不嗔来，拂掠胡床趣敷席。
钩帘意拟见西山，云亦何心故蒙幂。
我疑玉女畏迎将，且惧词锋恣弹射。
豹藏惜此管中斑，黛点羞渠眉上碧。
不然洪崖仙者过，雾幦烟軿罗什百。
讵容左右觌昌丰，祇许依微揽芳泽。
我时坐定深得之，大小往来成一易。
青天白日岂尝无，好怀转眼难寻绎。
祝融开面索新诗，五老破颜愁恶剧。
我持一影行万里，负舟而来山有力。
搴华宁俟九春期，系匏未了三年客。
正须慰藉管城公，重此提携烦脱帻。
《出北城独上秋屏阁望西山烟霭中漠无所见》【元·柳贯】北江负城沙似碛，帖岸微行谁所辟。折旋殆类蚁沿封，漫漶犹如龙印迹。风鬉披披鞍兀兀，去马浮曦正相逆。入门平步得高层，身与危阑争几尺。缁袍年少不嗔来，拂掠胡床趣敷席。钩帘意拟见西山，云亦何心故蒙幂。我疑玉女畏迎将，且惧词锋恣弹射。豹藏惜此管中斑，黛点羞渠眉上碧。不然洪崖仙者过，雾幦烟軿罗什百。讵容左右觌昌丰，祇许依微揽芳泽。我时坐定深得之，大小往来成一易。青天白日岂尝无，好怀转眼难寻绎。祝融开面索新诗，五老破颜愁恶剧。我持一影行万里，负舟而来山有力。搴华宁俟九春期，系匏未了三年客。正须慰藉管城公，重此提携烦脱帻。
https://www.xiaoshiju.com/shici/18867c67963489b8969.html