- 拼音版原文全文
初 冬 暄 甚 宋 /陆 游 吴 中 十 月 雪 霜 悭 ,风 景 暄 妍 叶 未 殷 。杲 日 还 看 浴 东 海 ,薄 云 不 解 冒 南 山 。蛙 鸣 合 合 荒 池 曲 ,蝇 出 营 营 食 案 间 。安 得 玄 冥 正 时 令 ,红 炉 绿 酒 一 开 颜 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
红炉(hóng lú)的意思:指火烧得红红的炉子,比喻炼狱般的痛苦和折磨。
开颜(kāi yán)的意思:指笑容满面、开心愉快的样子。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
食案(shí àn)的意思:指被告人因犯罪行为而受到的食物供应减少或中断。
时令(shí lìng)的意思:指某个特定的季节或时期。
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
蛙鸣(wā míng)的意思:形容声音微小、无人注意或无足轻重。
吴中(wú zhōng)的意思:指吴国的中部地区,也用来形容地势险要的地方。
暄妍(xuān yán)的意思:形容阳光明媚、温暖宜人的气候或景色。
玄冥(xuán míng)的意思:玄冥是指深奥、神秘、难以捉摸的意思。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
营营(yíng yíng)的意思:形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。
营食(yíng shí)的意思:指军队在战争中的粮食供应。
正时(zhèng shí)的意思:指适合、合适的时机或时机到来。
- 翻译
- 苏州十月很少有雪霜,景色温暖而明媚,树叶还未完全变深。
明亮的太阳照耀东海,稀薄的云层不愿遮蔽南山。
蛙声在荒凉的池塘边响起,苍蝇忙碌地在桌案间觅食。
多么希望冬神掌管时节,能有暖炉和绿酒,让人的心情开朗起来。
- 注释
- 吴中:指苏州。
十月:农历十月。
雪霜:冬季的降雪和霜冻。
悭:少,罕见。
风景:景色。
暄妍:温暖而明媚。
叶未殷:树叶颜色未深。
杲日:明亮的太阳。
浴:照耀。
东海:中国东部的海域。
薄云:稀薄的云层。
冒:遮蔽。
蛙鸣:蛙叫。
閤閤:拟声词,形容蛙声。
荒池:荒废的池塘。
蝇出:苍蝇飞出。
营营:忙碌的样子。
食案间:桌案之间。
安得:如何能得到。
玄冥:古代神话中的冬神。
正时令:掌管时节。
红炉:暖炉。
绿酒:美酒。
开颜:心情开朗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初冬暄甚》,描绘了吴中地区十月时节的景象。诗中以"雪霜悭"开篇,说明此时天气尚暖,没有严冬的冰雪。"风景暄妍叶未殷"进一步描绘了景色的和煦,树叶并未因深秋而凋零,仍显生机盎然。
"杲日还看浴东海",诗人以夸张的手法,写太阳似乎在东海沐浴,形象地展现了阳光明媚的天气。"薄云不解冒南山"则以拟人手法,说薄云不愿遮蔽南山,更显天空的晴朗。
"蛙鸣閤閤荒池曲,蝇出营营食案间"两句,通过蛙鸣和苍蝇的活动,生动地描绘了初冬季节的闲适与宁静,虽然看似琐碎,却富有生活气息。
最后,诗人期盼"安得玄冥正时令,红炉绿酒一开颜",表达了对冬季寒冷气候的期待,希望能有适宜的时节,围炉品酒,享受生活的乐趣。整首诗语言清新,画面生动,展现了诗人对初冬温暖景象的喜爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行
薛侯本贵胄,射策一矢中。
金兰托平生,瓜葛比诸从。
数面尚成亲,况乃居连栋。
交游及父子,讲学连伯仲。
奴人通使令,孩稚接戏弄。
相怜负米勤,同力采兰供。
每持君家书,平安觑款缝。
秦人与吾炙,忧乐一体共。
释之廷尉曹,微过成系讼。
从此张长公,不肯为时用。
丘阿无梧桐,曲直不在凤。
生涯谷口耕,世事邯郸梦。
自君抱忧端,酒碗未忍嗅。
高秋自南归,意气稍宽纵。
黄花尚满篱,白蚁方浮瓮。
私言助燕喜,且莫戒辎重。
霜风猎帷幕,银烛吐螮蝀。
密坐幸颇欢,剧饮宁辞痛。
疏钟鸣晓撞,小雨作寒霿。
厩马萧萧鸣,征人稍稍动。
九衢槐柳中,纵缓青丝鞚。
朱楼豪士集,红袖清歌送。
河鲤献鲙材,江橙解包贡。
蟹擘鹅子黄,酒倾琥珀冻。
举觞遥酌我,发嚏知见颂。
行行鞭箠倦,短句烦屡讽。
《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行》【宋·黄庭坚】薛侯本贵胄,射策一矢中。金兰托平生,瓜葛比诸从。数面尚成亲,况乃居连栋。交游及父子,讲学连伯仲。奴人通使令,孩稚接戏弄。相怜负米勤,同力采兰供。每持君家书,平安觑款缝。秦人与吾炙,忧乐一体共。释之廷尉曹,微过成系讼。从此张长公,不肯为时用。丘阿无梧桐,曲直不在凤。生涯谷口耕,世事邯郸梦。自君抱忧端,酒碗未忍嗅。高秋自南归,意气稍宽纵。黄花尚满篱,白蚁方浮瓮。私言助燕喜,且莫戒辎重。霜风猎帷幕,银烛吐螮蝀。密坐幸颇欢,剧饮宁辞痛。疏钟鸣晓撞,小雨作寒霿。厩马萧萧鸣,征人稍稍动。九衢槐柳中,纵缓青丝鞚。朱楼豪士集,红袖清歌送。河鲤献鲙材,江橙解包贡。蟹擘鹅子黄,酒倾琥珀冻。举觞遥酌我,发嚏知见颂。行行鞭箠倦,短句烦屡讽。
https://www.xiaoshiju.com/shici/80067c6a1c1a1f68598.html
南康席上赠刘李二君
伯伦酒德无人敌,太白诗名有古风。
浪许薄才酬大雅,长愁小户对洪钟。
月明如昼九江水,天静无云五老峰。
此赏不疏真共喜,登临归兴尚谁同。