离家忆值梅初白，梅未成阴失此贤。
《哭赵蹈中》全文
- 拼音版原文全文
哭 赵 蹈 中 宋 /赵 汝 迕 族 老 今 为 海 内 怜 ，清 名 多 是 布 衣 传 。一 封 表 乞 从 师 郡 ，千 里 神 寒 觅 句 年 。水 镜 照 人 前 日 政 ，雨 比 吹 旐 别 时 船 。离 家 忆 值 梅 初 白 ，梅 未 成 阴 失 此 贤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
布衣（bù yī）的意思：指穿着简朴的衣服，比喻清贫的生活或贫贱的身份。
从师（cóng shī）的意思：指跟随老师学习，拜师学艺。
封表（fēng biǎo）的意思：指封存文件、不再处理。
海内（hǎi nèi）的意思：指整个海内外，泛指天下、世界。
镜照（jìng zhào）的意思：指照镜子一样，映照出事物的真相或本质。
觅句（mì jù）的意思：寻找合适的词句。
前日（qián rì）的意思：指过去的某一天，特指前一天或前几天。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
水镜（shuǐ jìng）的意思：水镜是一个比喻，指的是水面如镜，表示非常平静、宁静。
一封（yī fēng）的意思：指一封信或一封书信，也可表示一封信的意思。
雨丝（yǔ sī）的意思：指细小如丝的雨点。
- 注释
- 族老：家族中的德高望重者。
怜：敬爱，怜惜。
布衣：平民百姓。
表乞：上书请求。
从师：跟随老师学习。
觅句：寻找诗文灵感。
水镜：清澈如镜的水面。
政：政绩。
旐：古代丧葬时使用的旗子。
忆值：回忆起当时。
梅初白：梅花刚刚开放。
失此贤：失去这样一位贤才。
- 翻译
- 家族长老如今被天下人敬爱，清廉的名声大多是由平民百姓传扬。
他写了一封信请求到郡里跟随老师学习，为了寻找灵感跨越千里的旅程中度过无数寒暑。
如同镜子般清澈的水面映照着过去的政绩，雨中的飘摇丝线伴随着送别时的船只。
离家之时正值梅花初放，梅花还未长成荫蔽，我就失去了这位贤良的人才。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝迕悼念友人赵蹈中的作品。诗人以深情的笔触，表达了对赵蹈中清廉名声的敬仰和对其离世的哀痛。首联“族老今为海内怜，清名多是布衣传”，描绘了赵蹈中虽然出身平凡，但其高尚品德被世人广泛赞誉；颔联“一封表乞从师郡，千里神寒觅句年”，通过提及赵蹈中请求追随老师学习的往事，以及他为寻求佳句而长途跋涉的形象，展现了他对学问的执着追求；颈联“水镜照人前日政，雨丝吹旐别时船”，用水镜比喻公正无私的为官之道，雨丝飘落，象征着送别时的凄凉氛围；尾联“离家忆值梅初白，梅未成阴失此贤”，以梅花未结果实的遗憾，寓言赵蹈中的早逝，表达了诗人对失去这样一位贤良之士的深深惋惜。
整首诗情感真挚，通过对赵蹈中生平事迹的回忆，凸显了他的高洁人格和学者风范，表达了诗人对故人的怀念和敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀十首·其五
至言本难言，真得何所得。
以意示者深，以词教者啬。
宣尼述天行，伏羲垂卦画。
忽当蜚遁时，踪迹杳莫测。
孙登凤凰啸，仲长瘖哑默。
通人自晓了，嚣俗任疑惑。
何必白区区，衷肠恐藏匿。
惜哉鹅湖辨，愠怒见颜色。
雅士慕浑沦，所希实玄德。
- 诗词赏析