《生查子·其二民瞻见和，复用前韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
簸弄（bǒ nòng）的意思：簸扬、摇晃、颠簸
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
凤凰（fèng huáng）的意思：凤凰是古代神话中的一种神鸟，象征着吉祥、美好和重生。在成语中，凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
唤取（huàn qǔ）的意思：唤取是指通过特定的方式或手段召唤、取回某物。
空费（kōng fèi）的意思：形容白白浪费时间、精力、金钱等资源。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
却归（què guī）的意思：表示事物最终还是回到原来的状态或归宿。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
软语（ruǎn yǔ）的意思：指温柔、委婉的语言表达方式。
松菊（sōng jú）的意思：指宽容大度，不计较小事情。
沧海珠（cāng hǎi zhū）的意思：比喻珍贵的东西在广阔的海洋中微不足道或难以找到。
- 注释
- 沧海珠：比喻珍贵的事物或人才。
千明月：形容数量众多的明亮月光。
唤取：召唤，邀请。
软语：温柔的话语。
春雪：春天的雪花，象征纯洁和清新。
凤凰：古代传说中的神鸟，象征吉祥和尊贵。
穿云笛：能穿透云霄的笛子，形容音乐高亢悠扬。
陶潜宅：指陶渊明的居所，隐士的象征。
- 翻译
- 是谁倾倒了沧海的明珠，像在簸弄无数明亮的月亮。
呼唤着在酒杯边相聚，轻声细语如春雪般温婉。
人世间已无凤凰出现，徒然吹奏穿透云霄的笛声。
喝得大醉后才返回，来到松菊环绕的陶潜居所。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《生查子·其二》。诗人以瑰丽的想象描绘了一幅画面：仿佛有人从沧海中取出明珠，如同簸弄千轮明月般璀璨夺目。他邀请友人共饮，用温柔的话语如同春雪般细腻，希望能借酒消愁或寻觅片刻欢愉。然而，现实中没有真正的凤凰出现，即使有高妙的穿云笛声，也无法唤回美好的事物。诗人醉后归来，心向田园，向往的是陶渊明式的隐逸生活，与松菊为伴，远离尘世纷扰。
这首词通过比喻和象征，表达了词人对理想生活的向往以及现实与理想的落差，展现出词人深沉的情感和超脱的人生态度。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
八月十五日夜月意偃蹇夜久微明须臾复瞻叔兄
长风送月九霄宽，无赖浮云告亦顽。
本自无私长委照，不应有碍似偏悭。
苍生望治东山隐，四海倾风钓濑閒。
潜复虽深终是昭，停觞且待夜深还。