《和人秋归终南山别业》全文
- 拼音版原文全文
和 人 秋 归 终 南 山 别 业 唐 /钱 起 旧 居 三 顾 后 ，晚 节 重 幽 寻 。野 径 到 门 尽 ，山 窗 连 竹 阴 。昔 年 莺 出 谷 ，今 日 凤 归 林 。物 外 凌 云 操 ，谁 能 继 此 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出谷（chū gǔ）的意思：出谷是指离开家乡或熟悉的环境，到陌生的地方去闯荡、历险。
顾后（gù hòu）的意思：指做事情时不顾及后果，只顾眼前的利益。
归林（guī lín）的意思：指回归自然，返璞归真
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
旧居（jiù jū）的意思：指过去居住的地方或旧时的家园。
凌云（líng yún）的意思：凌驾云层，高出众人之上。形容人的志向远大，超越一般。
三顾（sān gù）的意思：指为了邀请某人或寻求帮助，多次拜访或请托。
晚节（wǎn jié）的意思：指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。
物外（wù wài）的意思：超越尘世的境界，指人们追求超脱物质欲望的心境。
昔年（xī nián）的意思：过去的年代；往事
野径（yě jìng）的意思：指小路、僻径，比喻较为偏僻、少有人走的道路。
竹阴（zhú yīn）的意思：竹子的阴凉处，比喻安静幽雅的环境。
- 注释
- 旧居：过去的住所。
三顾：多次拜访。
晚节：晚年。
幽寻：隐秘的探索。
野径：野外小路。
尽：尽头。
山窗：山边的窗户。
竹阴：竹子的阴影。
昔年：过去。
莺：黄莺。
出谷：从山谷飞出。
凤：凤凰。
归林：回归森林。
物外：超脱世俗。
凌云操：高洁的志向。
继：继承。
此心：这样的心境。
- 翻译
- 在故居多次来访之后，晚年我更向往隐秘的探索。
小路直通门前，山窗边竹影深深。
回忆起往昔黄莺从山谷飞出，如今凤凰似要回归森林。
超脱尘世的高洁志向，有谁能继承这样的心境呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人的归隐生活，表达了他对自然的热爱与追求超脱世俗的心境。开篇“旧居三顾后，晚节重幽寻”透露出诗人对故居的深情和对隐逸生活的执着追求。"野径到门尽，山窗连竹阴"写出了归隐后的宁静生活，自然景物与住宅融为一体，营造出一种超然物外的氛围。
"昔年莺出谷，今日凤归林"则是诗人对比往昔与今，表明自己如同凤凰般回归大自然，这里“莺”指的是莺鸟，即鹅。古代传说中，莺能识时节，故此处用以自喻，表达了诗人的高洁情操和对自由的向往。
"物外凌云操，谁能继此心"则是诗人在赞叹自己能够超脱尘世，达到一种精神上的自由。这里“凌云”形容琴声飘逸，“谁能继此心”表达了诗人对于这种境界的珍视和独特性，他认为自己的这种追求并非他人所能理解或继承。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写，展现了诗人超脱红尘、返璞归真的生活态度，以及其对精神自由的向往与追求。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
壶中天/念奴娇.寄远集石帚句
风帘自卷，浸愁漪、暮色偏怜高处。
书寄岭头封不到，只见乱山无数。
月落潮生，酒醒波远，残柳参差舞。
江皋隐隐，彩云飞过何许。
谁解唤起湘灵，粉香吹下，心事还将与。
古十六陂人未到，一点芳心休诉。
玉笛无声，罗衣初索，梦与秋相遇。
韦郎去也，明年定在槐府。
台城路
露台高筑鸳鸯宅，三层鬟华天上。
小玉才情，飞琼年纪，十二雾鬟风氅。银笙叶唱。
惹扇底眉飞，灯边愁荡。
洞户桃花，一千年别可无恙。
半栏碧霄星斗，恰彩云断处，丽月延赏。
绿桂回鸾，红蕉剪幅，描出美人娇样。慢斟翠醠。
恐曲罢游仙，万重风浪。醉也如何，淡烟笼缬幌。