袅风翠果擎枝重,照水圆荷舞叶凉。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
粉壁(fěn bì)的意思:指墙壁上涂有白色粉饰的装饰,比喻虚有其表、华而不实。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
山野(shān yě)的意思:山野指的是山中的田野,也用来形容偏僻、荒凉的地方。
水圆(shuǐ yuán)的意思:形容物体或事物的形状圆润如水。
蜗壳(wō ké)的意思:比喻一个人在狭小的范围内生活,不求进取,缺乏远大志向。
溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。
相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解
燕泥(yàn ní)的意思:指人在困境中能保持清醒、坚强的意志和高尚的品质。
野客(yě kè)的意思:指在野外行走的客人,比喻不按常规生活的人。
- 翻译
- 墙根下的小溪清澈又绵长,两岸的大树在雨中显得苍翠。
微风吹拂,青翠的果实似乎承受不住重量,摇曳在枝头;水面映照着圆圆的荷叶,随风轻舞,带来一丝凉意。
蜗牛壳已经干涸,粘附在墙壁上;燕子筑巢的泥土偶尔会落在书桌上弄脏。
来自南山的闲散客人不时来访,他赠送我满满一筐草药。
- 注释
- 墙下:墙根。
溪流:小溪。
清且长:清澈又长。
乔木:大树。
雨苍苍:在雨中显得苍翠。
袅风:微风。
翠果:青翠的果实。
舞叶凉:带来凉意。
蜗壳:蜗牛壳。
已枯:干涸。
黏粉壁:粘附在墙壁上。
燕泥:燕子筑巢的泥土。
污书床:弄脏书桌。
南山野客:南山的闲散客人。
閒相过:不时来访。
赠我:赠送我。
能携药满筐:满满一筐草药。
- 鉴赏
这是一首描绘夏日景象的诗,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人内心的宁静与喜悦。
"墙下溪流清且长"一句,勾勒出了一幅幽静的水景图画。溪水清澈,沿着古老的石墙缓缓流淌,似乎在诉说着岁月的悠长和故事的深远。
"夹溪乔木雨苍苍",诗人笔下的树木郁郁葱葱,与溪水相依,仿佛连绵的雨水也为这片林木增添了几分神秘与茂密之感。这里的“雨”字,或许并非真正的降水,而是树间漏光后的斑驳效果,增加了一层意境。
"袅风翠果擎枝重"一句,描绘出的是夏日果实累累,枝头承载着沉甸甸的果实和轻柔的风。诗人通过对自然界中生长繁荣景象的细腻描写,表达了对生命力和季节更迭的赞美。
"照水圆荷舞叶凉"则是对夏日荷花的生动刻画。荷叶在微风中轻轻摇曳,与其映照在清澈溪水中的倒影相呼应,营造出一片生机勃勃、清新脱俗的景致。
接下来的"蜗壳已枯黏粉壁,燕泥时落污书床"两句,转换了情境。诗人由外部的自然美景转向室内,蜗牛壳在墙上已经干枯,而燕子在春天筑巢所留下的泥土也开始落下,偶尔沾污了静置的书案。这不仅是对室内生活细节的观察,也反映出诗人对于时间流逝和生命循环的一种感悟。
最后两句"南山野客閒相过,赠我能携药满筐"则描绘了一场偶然的邂逅。南山脚下的行者与诗人闲适地交错而过,而这位路人不仅是过客,更是懂得医药之道的人,他将自己精心采制的草药赠予了诗人,满筐子的药材象征着对健康和生活的一种关怀。
整首诗通过对夏日景物的细腻描绘,以及与行者的邂逅,展现了一种宁静、自在且充满生机的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢