小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送张无梦归天台》
《送张无梦归天台》全文
宋 / 孙奭   形式: 五言律诗  押[麻]韵

笑背芙蓉阙,东南海涯

云章藏绿蕴,鹤驭青霞

台岭攀新桂桃源访旧花。

鸣驺须再去,莫泛客星槎。

(0)
诗文中出现的词语含义

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

访旧(fǎng jiù)的意思:拜访老朋友或老地方

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

海涯(hǎi yá)的意思:指海洋之外的边际,也比喻远离家乡或远离熟悉的环境。

鹤驭(hè yù)的意思:指掌握着权力,能够自由驾驭、操纵事物,如鹤舞于空中一样自由自在。

客星(kè xīng)的意思:客星指的是行星。在成语中,客星用来比喻外来的、临时的人或事物。

鸣驺(míng zōu)的意思:指人才辈出、声名显赫。

青霞(qīng xiá)的意思:形容天空晴朗明亮,云彩呈现青色,美丽壮丽。

桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。

新桂(xīn guì)的意思:指新晋的才子或新秀。

星槎(xīng chá)的意思:指星星点点的船只,比喻人才济济或事物繁多。

云章(yún zhāng)的意思:指文采华美的诗文或书画。

客星槎(kè xīng chá)的意思:指远道而来的客人,也可指意外的客人。

翻译
笑着背对着芙蓉宫阙,遥望东南边的海边。
云彩的纹路隐藏着绿色的生机,仙鹤驾驭着祥云掠过青色的朝霞。
在高台上攀登新开的桂花树,去寻找桃花源中的旧日花朵。
驾车的乐师们,你们还需再次启程,不要让游子的归舟空等。
注释
芙蓉阙:宫殿的代称,这里指仙境或宫廷。
东南望海涯:眺望远方的海洋,可能寓意对未知的探索或远方的思念。
云章:云彩的纹理,比喻吉祥的象征。
鹤驭:仙鹤驾驭,象征着超凡或仙境。
新桂:新开的桂花,象征着新生和希望。
桃源:理想中的世外桃源,隐居或宁静之地。
鸣驺:驾车的乐师,这里可能指使者或出行队伍。
客星槎:客星的船,比喻游子的归舟。
鉴赏

这首诗是宋代诗人孙奭的作品,名为《送张无梦归天台》。诗中充满了对朋友离别时的惆怅和不舍,以及对远方美好风景的向往。

"笑背芙蓉阙,东南望海涯。" 这两句描绘了一种豪迈的情怀,"笑背"表达了一种超脱世俗的豁达,"芙蓉阙"象征着高远和美好,而"东南望海涯"则展现了诗人对广阔天地的向往。

"云章藏绿蕴,鹤驭拂青霞。" 这两句通过对云和鹤的描写,传达了一种超凡脱俗的情怀。"云章"指的是云中的宫阙,"绿蕴"则是云的颜色,"鹤驭"形容鹤飞翔的姿态,而"青霞"则增添了一种仙境般的氛围。

"台岭攀新桂,桃源访旧花。" 这两句表达了诗人对朋友所在之地天台山的美好风景的怀念和向往。"台岭攀新桂"描绘了一种攀登高处、追求新的境界的情感,而"桃源访旧花"则是借用陶渊明《桃花源记》的意象,表达对美好生活的追寻。

"鸣驺须再去,莫泛客星槎。" 最后两句传递了诗人对朋友即将离别的不舍和期盼。"鸣驺"指的是车马上路的声音,而"莫泛客星槎"则是劝告朋友不要随便在外漂泊,希望他能早日回来。

整首诗通过对自然美景的描绘和借古今之境界的情感表达,展现了诗人深厚的友情和对远方美好生活的向往。

作者介绍

孙奭
朝代:宋

(962—1033)博州博平人,徙居郓州须城,字宗古。太宗端拱二年“九经”及第。为莒县主簿。历国子监直讲、工部郎中,擢龙图阁待制,力谏真宗迎天书、祀汾阴事,出知密、兖等州。仁宗时为翰林侍讲学士,判国子监,修《真宗实录》。再迁兵部侍郎、龙图阁学士,以太子少傅致仕。有《经典徽言》、《五经节解》、《乐记图》、《五服制度》等。
猜你喜欢

画竹与吴镇·其一

聚干垂梢凡几重,只须用墨一分浓。

即令小节无些用,也自成林一壑中。

(0)

慕兰篇

新篁拗曲围成圃,碧玉垂花琢作条。

终岁摩挲两无厌,剧于十五女儿腰。

(0)

麟·其三

帝王瑞到我皇真,主圣臣贤尽凤麟。

即看阁上千秋画,不羡牛边数叶鳞。

(0)

建阳李君寄驯鹇俄殪野狸信至燕哀以三曲·其一

鱼鸟寻盟未许同,冥栖谁复伴龙钟。

荒栏取食曾呼掌,绣尾回霜罢扫笼。

老去逢愁消不易,秋来见月放成空。

定知此夜魂游处,多在武夷山水中。

(0)

春兴·其四

李白桃红照眼明,兰风梨雪逼人清。

一枝带蕊冯吾折,双蝶随风各自争。

粉翅扑衣犹可耐,墨针穿帽此何黥。

因思花草犹难掇,却悔从前受一经。

(0)

送朱使君太仆

长安明月金叵罗,几度从君醉踏歌。

北寺云屯朝烙马,西清风起夜闻荷。

大臣自引行当召,醉尉逢人且莫呵。

一叶米家书画舫,白虹终夕绕沧波。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7