《石钟寺·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
仓卒（cāng cù）的意思：匆忙，慌忙
待须（dài xū）的意思：
等待。《管子·九守》：“安徐而静，柔节先定，虚心平意以待须。” 尹知章 注：“须亦待也。”
狂澜（kuáng lán）的意思：形容水势汹涌澎湃，比喻力量或势头极为猛烈、汹涌澎湃。
庐山（lú shān）的意思：比喻事物的高度或者重要性。
山脚（shān jiǎo）的意思：指山的底部或脚下，也比喻事物的开端或起点。
少待（shǎo dài）的意思：指尽量减少等待的时间，尽快行动或采取行动。
水作（shuǐ zuò）的意思：指人的行为言语犹如水流一样，变幻无常，不可捉摸，无法预料。
朔风（shuò fēng）的意思：指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
卸帆（xiè fān）的意思：指船只卸下帆篷，停止航行。比喻结束行动，停止前进。
须臾（xū yú）的意思：极短的时间；片刻
眼里（yǎn lǐ）的意思：指某人对某事物或某人的看法、评价。
钟山（zhōng shān）的意思：钟山是指一个高大、威严的山峰，比喻德行高尚、威望卓著的人。
石钟山（shí zhōng shān）的意思：形容人或事物坚固、稳定，不易动摇。
- 翻译
- 北风吹起，江水翻腾如巨浪，
眼前的庐山，似乎近在咫尺却又难以触及。
- 注释
- 朔风：北方的寒风。
驱：驱赶。
水：江水。
作：形成。
狂澜：巨大的波涛。
眼里：眼前。
庐山：著名的山峰。
脚到难：看似近在眼前却难以到达。
少待：稍等片刻。
须臾：一会儿。
莫：不要。
仓卒：匆忙。
卸帆：解开船帆。
聊憩：暂且休息。
石钟山：一处地名，位于江西。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季江水汹涌，诗人乘船逆流而上，面对庐山之景感到其高峻难以触及。他劝告自己和同行者稍作停留，不要匆忙前行，建议在石钟山处卸下船帆，暂作休息。诗中体现了诗人对自然景色的敬畏以及对旅途节奏的把握，展现出宋代文人游历山水时的闲适心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也·其一
我贫如曲逆，瓮牖门垂席。
莽苍且三餐，鹏鴳俱自适。
功业薰天地，等是一戏剧。
高堂亲鹄发，甘脆尚谋食。
空馀圣门事，黾勉愧强力。
前修皎日星，一一是标的。
未敢如求赐，自画兼愿息。