小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《田家谣》
《田家谣》全文
宋 / 陈元晋   形式: 古风

长年不足,背裂赤日中。

忍饥不肯懒,辛苦年丰

今秋幸一熟,天意亦惮穷。

庶几债可了,或有馀粟舂。

团栾妻子糠秕一笑同。

焚香天赐力作人何功。

不见前年三百青铜米一斗,又不见去年蕨根掘尽不充口。

妻孥长恐不相守,敢拟如今苏息否。

(0)
诗文中出现的词语含义

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头

赤日(chì rì)的意思:指炎热的夏日,太阳照射得非常猛烈。

焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷

见前(jiàn qián)的意思:指事情发生之前能够预见到结果或趋势。

糠秕(kāng bǐ)的意思:指不重要、不值得一提的事物或人。

力作(lì zuò)的意思:指个人或集体创作的杰出作品或精彩表演。

年丰(nián fēng)的意思:年年丰收,年景丰盛,形容农作物或收入丰富。

年饭(nián fàn)的意思:指每年一度的重要节日饭食,也用来比喻每年一次的重要事情。

妻子(qī zi)的意思:指已婚女子,与丈夫共同生活并相互扶持的女性。

妻孥(qī nú)的意思:指妻子和孩子,也指家庭的幸福和温馨。

前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。

青铜(qīng tóng)的意思:形容文化传统久远,历史悠久。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

日中(rì zhōng)的意思:指白天的时间,也可以用来表示事物发展的中间阶段。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。

庶几(shù jī)的意思:表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。

苏息(sū xī)的意思:安静休息,放松身心

天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。

天赐(tiān cì)的意思:指来自天上的赐予,形容得到的东西非常宝贵和难得。

团栾(tuán luán)的意思:形容事物杂乱无章、混乱不堪。

辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作

意亦(yì yì)的意思:意思也是如此,意味着同样的意思或结果。

作人(zuò rén)的意思:指人的品德和行为表现。

翻译
常年食物匮乏,烈日下背脊开裂。
忍受饥饿而不偷懒,辛勤劳作期待丰收。
今年秋天幸好有了收成,老天也怜悯穷人。
或许债务能还清,甚至还有余粮磨成米。
全家围坐共享粗食,笑声中忘却困苦。
点燃香火感恩上天,人的力量有多大呢?
您没看见前年一斗米要三百青铜吗,去年连蕨根都挖光了填不饱肚子。
妻子儿女常担心不能共度时艰,敢问现在是否能稍得安宁?
注释
长年:常年。
饭不足:食物匮乏。
背裂:背脊开裂。
赤日中:烈日下。
忍饥:忍受饥饿。
不肯懒:不偷懒。
辛苦:辛勤劳作。
求年丰:期待丰收。
幸:幸好。
一熟:一次丰收。
天意:老天爷的心意。
惮穷:怜悯穷人。
庶几:或许。
债可了:债务能还清。
馀粟:剩余粮食。
舂:磨成米。
团栾:全家围坐。
共妻子:与妻子儿女共度。
糠秕:粗粮。
一笑同:笑声中共享。
焚香:点燃香火。
答天赐:感恩上天的恩赐。
力作:人的力量。
人何功:人的力量有多大。
三百青铜:三百青铜钱。
米一斗:一斗米。
蕨根:野菜。
掘尽:挖光。
妻孥:妻子儿女。
恐不相守:担心不能共度。
敢拟:敢问。
苏息:安宁。
鉴赏

这首宋代诗人陈元晋的《田家谣》描绘了一个农夫在艰难困苦中的生活情景。诗中,农民常年食不果腹,烈日下劳作,忍受饥饿,却仍勤奋耕作以期盼丰收。他感激今年秋天的收成,认为这是上天对贫困的怜悯。诗人期望借此能还清债务,甚至有些余粮可供家庭分享,与妻儿共度艰辛,以笑声面对粗陋的生活。他以焚烧香火的方式感谢天赐之恩,同时也感慨过去的贫穷和今年的些许改善。诗中流露出农民对生活的深深忧虑,以及对未来的不确定和期待。整体来看,这首诗展现了农民辛勤劳作与生活的艰辛,以及对天命和改善命运的朴素信念。

作者介绍

陈元晋
朝代:宋

宋抚州崇仁人,原本蜀人,字明父。宁宗嘉定四年进士。授雩都尉,迁知福州、融州,累官邕管安抚使。嗜学好义,居官有政声。尝建渔墅书院。为文多愤世嫉俗之言,指陈当时利病极痛切。有《渔墅类稿》。
猜你喜欢

立秋柬立朝叔

南陆流金日,科头卧北窗。

忽惊秋叶下,暑气薄澄江。

白羽摇云阁,青樽泛钓艭。

风流过小阮,月下倒银缸。

(0)

浣溪沙.暮春感别

芳草连天不耐芟。柳丝无力系征帆。

垂条空折手纤纤。

人去河梁生寂寞,燕归帘榭自呢喃。

可怜对酒湿青衫。

(0)

蝶恋花.暮春花下

才说春来春便去。百转思量,无计留春住。

泪眼问春春不语。匆匆究欲归何处。

花谢花开能几许。过了清明,渐渐飞红雨。

花却笑人心不悟。青春毕竟谁能驻。

(0)

买陂塘.灯花

问青灯、今夕何夕,空闺向人花吐。

愁多翠叶常聚,又禁密珠如语。秋又暮。

更窗外、萧萧几阵芭蕉雨。无聊心绪。

怕玉子敲残,金钗拨坠,千里阻鱼素。凝思处。

绣幕兰膏月午。微风影摇烟缕。

酒阑背壁垂垂影,似妒江郎仙句。占屡误。

但冷结闲开,报喜偏难据。虫声正苦。

伴浅碧轻红,远情深恨,相对共凄楚。

(0)

忆王孙.与顾仲楣对弈

青梅如豆又春残。燕啄飞花到画栏。

午梦初回清昼闲。爇沉檀。红子轻敲睹凤团。

(0)

忆江南

闲庭悄,小步晚凉生。

雨过桐阴天欲霁,偶来花下听流莺。入耳便关情。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7