- 诗文中出现的词语含义
-
短衣(duǎn yī)的意思:指穿着短衣服,暗指贫穷或不足以应对寒冷的情况。
鹤云(hè yún)的意思:形容人的才华出众,高超过人。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
虎溪(hǔ xī)的意思:指勇猛的虎。比喻人勇猛有力,气概威武。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
乱来(luàn lái)的意思:指行为无序、无规则,没有条理,缺乏计划和目标。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
天吴(tiān wú)的意思:指天下间最为健壮强大的人物。
无日(wú rì)的意思:没有一天;每天都
无劳(wú láo)的意思:指不需要劳动、付出辛苦就能达到目的或得到好处。
野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
紫凤(zǐ fèng)的意思:形容文采出众的女子。
- 注释
- 紫凤:神话中的神鸟,象征吉祥或尊贵。
天吴:古代神话中的水神,此处可能象征战争或动荡。
鸣鼙:战鼓声,代指战事。
野鹤:象征高洁、自由的意象。
妇馔:妻子做的饭菜,代指家庭生活。
眉齐:形容女子容貌美丽,此处比喻精致的生活。
虎溪:地名,这里借指友人送别的地方。
- 翻译
- 紫色凤凰和天吴神在短衣中显现,战乱以来没有一天不响起战鼓声。
情感随着野鹤在云间自由起舞,梦境围绕着城中的乌鸦在月下悲啼。
只要有真挚的友情如清水般平淡,何必追求妻子做的美食和精致的妆容。
抱着琴,带着酒,明天我就要离去,朋友们不必远送到虎溪边。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对友人的深情厚谊,通过对自然景象的描写表达了自己的情感世界。紫凤天吴,短衣乱鸣鼙,展现了一种急促、紧张的情绪,与诗人内心的焦虑相呼应。野鹤云间舞,梦绕城乌月下啼,则是诗人通过对自然景象的描写,抒发了自己对于友情的珍视和怀念。
但得交情如水淡,何须妇馔与眉齐,这两句则表达了一种超脱世俗纷争,对真挚友谊的追求。诗人认为真正的朋友关系不需要过多的修饰和形式上的维系,只需心灵相通即可。
抱琴载酒明朝去,相送无劳过虎溪,最后两句则描绘了一幅送别图景,诗人与友人相互送别,无需赘述也能感受到彼此间深厚的情谊。在这里,“抱琴”和“载酒”都象征着一种悠然自得的生活态度,而“明朝去”则暗示了时间的流逝和分别的无可避免。总体而言,这首诗通过对友情的抒发,表达了诗人对于纯粹、深远的人际关系的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢