- 诗文中出现的词语含义
-
百两(bǎi liǎng)的意思:指事物的真相、实情或秘密被揭露或暴露出来。
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
阖开(hé kāi)的意思:完全展开或打开,也可指开放思维,接受新事物。
画帘(huà lián)的意思:画帘是指用画或绣的帘子,比喻虚构的事物或人物。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
平日(píng rì)的意思:指平常、日常,表示平时的状态或行为。
清跸(qīng bì)的意思:清除障碍,消除隐患
日久(rì jiǔ)的意思:经过长时间的积累或长期的相处,事物会逐渐发生变化。
闪烁(shǎn shuò)的意思:形容光亮忽明忽暗,或形容事物变化不定、不稳定。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
侍燕(shì yàn)的意思:指侍候、伺候客人。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
天街(tiān jiē)的意思:指天空中的道路,比喻极高的境地或理想境界。
团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子
雾氛(wù fēn)的意思:指空气中弥漫的雾气或烟雾,也比喻事物或情况模糊不清,不易辨认或理解。
仙仗(xiān zhàng)的意思:指仙人或神仙所乘坐的车辆或坐骑。
香车(xiāng chē)的意思:指华丽豪华的车辆,也可用来形容人的富贵。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
簪笏(zān hù)的意思:指古代官员的礼仪之物,也泛指官员。
- 翻译
- 紫色烟雾弥漫,阊阖宫门开启,明亮的圆月从天而降。
华美的车辆在夜晚的两条大街上缓缓行驶,清脆的禁卫声宣告着仙驾回归。
灯光透过画帘时隐时现,微风吹过高高的帷幕,轻轻摇曳。
在国泰民安的日子里,人们有更多闲暇时光,从容地持杯共宴。
- 注释
- 紫雾:形容紫色的轻雾。
阊阖:古代宫门,此处指皇宫。
团团:形容月亮圆形。
清跸:帝王出行时清道戒严。
簪笏:古代官员上朝或宴会时所持的饰品和手板,象征身份。
燕杯:宴会上的酒杯,泛指宴饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅上元节气的夜晚景象,营造出一种超凡脱俗的氛围。紫雾氛霏阊阖开,表现了夜色渐浓,但天上的明月却清晰可见,给人以神秘感。香车百两天街晚,是说在这个节日里,街道上弥漫着香气,而行走的人群也显得有些悠闲自在地。
接下来“清跸一声仙仗回”,则是诗人听到了宫廷仪仗的声音,感觉如同仙界的召唤,使人仿佛置身于仙境。灯隔画帘时闪烁,风穿高幕故徘徊,是描写夜晚灯光透过窗户和帐幔发出闪烁的光芒,同时也传达了微风轻拂过高大建筑的感觉。
最后,“太平日久多閒暇,簪笏从容侍燕杯”则表明在长期的太平时世中,人们有着悠闲的时间去享受生活,诗人也以一种从容不迫的态度来品味这份清福。
整首诗通过对节日夜晚景象的描绘,以及对超脱凡尘、追求精神境界的表达,展现了诗人对于美好生活的向往和对高洁精神世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
御行营六韵
崔巍帐殿郁兰坡,星拱周遭万幕罗。
岂限幅员分内外,亦陈斥堠不谯呵。
绎思厥度期无斁,到处其居庆有那。
视膳寝门欣一例,敕几午夜协中和。
扫除扎萨咸惟谨,警跸金吾底用多。
长白吉林佳气绕,敢忘天作烈文歌。