小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《上元日驾回登楼二首·其一》
《上元日驾回登楼二首·其一》全文
宋 / 张耒   形式: 七言律诗  押[灰]韵

雾氛阊阖开,团团明月上天来。

香车百两天街晚,清跸一声仙仗回。

灯隔画帘闪烁,风穿高幕故徘徊

平日久多閒暇,簪笏从容侍燕杯。

(0)
诗文中出现的词语含义

百两(bǎi liǎng)的意思:指事物的真相、实情或秘密被揭露或暴露出来。

阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。

从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。

阖开(hé kāi)的意思:完全展开或打开,也可指开放思维,接受新事物。

画帘(huà lián)的意思:画帘是指用画或绣的帘子,比喻虚构的事物或人物。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

平日(píng rì)的意思:指平常、日常,表示平时的状态或行为。

清跸(qīng bì)的意思:清除障碍,消除隐患

日久(rì jiǔ)的意思:经过长时间的积累或长期的相处,事物会逐渐发生变化。

闪烁(shǎn shuò)的意思:形容光亮忽明忽暗,或形容事物变化不定、不稳定。

上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。

侍燕(shì yàn)的意思:指侍候、伺候客人。

太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。

天街(tiān jiē)的意思:指天空中的道路,比喻极高的境地或理想境界。

团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子

雾氛(wù fēn)的意思:指空气中弥漫的雾气或烟雾,也比喻事物或情况模糊不清,不易辨认或理解。

仙仗(xiān zhàng)的意思:指仙人或神仙所乘坐的车辆或坐骑。

香车(xiāng chē)的意思:指华丽豪华的车辆,也可用来形容人的富贵。

月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。

簪笏(zān hù)的意思:指古代官员的礼仪之物,也泛指官员。

翻译
紫色烟雾弥漫,阊阖宫门开启,明亮的圆月从天而降。
华美的车辆在夜晚的两条大街上缓缓行驶,清脆的禁卫声宣告着仙驾回归。
灯光透过画帘时隐时现,微风吹过高高的帷幕,轻轻摇曳。
在国泰民安的日子里,人们有更多闲暇时光,从容地持杯共宴。
注释
紫雾:形容紫色的轻雾。
阊阖:古代宫门,此处指皇宫。
团团:形容月亮圆形。
清跸:帝王出行时清道戒严。
簪笏:古代官员上朝或宴会时所持的饰品和手板,象征身份。
燕杯:宴会上的酒杯,泛指宴饮。
鉴赏

这首诗描绘了一幅上元节气的夜晚景象,营造出一种超凡脱俗的氛围。紫雾氛霏阊阖开,表现了夜色渐浓,但天上的明月却清晰可见,给人以神秘感。香车百两天街晚,是说在这个节日里,街道上弥漫着香气,而行走的人群也显得有些悠闲自在地。

接下来“清跸一声仙仗回”,则是诗人听到了宫廷仪仗的声音,感觉如同仙界的召唤,使人仿佛置身于仙境。灯隔画帘时闪烁,风穿高幕故徘徊,是描写夜晚灯光透过窗户和帐幔发出闪烁的光芒,同时也传达了微风轻拂过高大建筑的感觉。

最后,“太平日久多閒暇,簪笏从容侍燕杯”则表明在长期的太平时世中,人们有着悠闲的时间去享受生活,诗人也以一种从容不迫的态度来品味这份清福。

整首诗通过对节日夜晚景象的描绘,以及对超脱凡尘、追求精神境界的表达,展现了诗人对于美好生活的向往和对高洁精神世界的追求。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

泛舟玉河至玉泉

月馀未经历,雨后一沿洄。

拍棹水声去,逼篷山色来。

插秧千亩润,锁叶几林才。

望杏瞻蒲里,观农实慰哉。

(0)

御行营六韵

崔巍帐殿郁兰坡,星拱周遭万幕罗。

岂限幅员分内外,亦陈斥堠不谯呵。

绎思厥度期无斁,到处其居庆有那。

视膳寝门欣一例,敕几午夜协中和。

扫除扎萨咸惟谨,警跸金吾底用多。

长白吉林佳气绕,敢忘天作烈文歌。

(0)

景明楼

长堤纡屈界明湖,上有层楼绿树扶。

高下珠帘全倒映,东西玉镜各平铺。

天光水态披襟袖,岸芷汀兰入画图。

比似岳阳应不让,范家记语最廑吾。

(0)

诣斋宫作·其二

谒坛视濯典依前,欣睹翚飞重焕然。

申命秩宗稽古义,新题宝额号祈年。

(0)

避暑山庄三十六景诗·其二十一青枫绿屿

青枫多秀色,乍可傲霜朝。

楼榭惟存意,烟霞尽许招。

司勋权阁笔,王子欲吹箫。

却望丹邱迥,何当过石桥。

(0)

拟古诗二十首·其十拟迢迢牵牛星

人间有别离,天上岂独无。

亿万百千岁,汉女怀星夫。

渡河非不能,天度不可踰。

跂彼七夕临,永思终莫摅。

促晓恨天鸡,失林拟夜乌。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7