西去方祈谷，东来适佩萸。
《送浮屠善慧东游》全文
- 拼音版原文全文
送 浮 屠 善 慧 东 游 宋 /王 之 道 西 去 方 祈 谷 ，东 来 适 佩 萸 。凄 风 梧 脱 叶 ，积 雨 稻 生 蚨 。诗 骨 寒 岩 木 ，禅 心 古 庙 炉 。莫 将 明 月 句 ，容 易 谒 姑 苏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅心（chán xīn）的意思：指心境宁静，思维清晰，能够保持冷静和专注的状态。
姑苏（gū sū）的意思：指苏州市，也可用来形容美丽的江南水乡。
积雨（jī yǔ）的意思：指雨水连绵不断地下，积聚成水。
将明（jiāng míng）的意思：指将要发生的事情已经显露出来，预示着某种情况即将到来。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
凄风（qī fēng）的意思：形容风声凄凉、哀怨。
祈谷（qí gǔ）的意思：希望得到丰收和丰富的谷物。
容易（róng yì）的意思：形容事情非常容易，就像翻手掌一样简单。
诗骨（shī gǔ）的意思：形容人或物具有诗意和骨气，指人才或事物的品质高尚。
脱叶（tuō yè）的意思：脱叶是指树木在秋季将叶子脱落，也比喻人们摆脱束缚、解脱困境。
- 注释
- 西去：向西方。
祈谷：祈求五谷丰收。
东来：向东而来。
适佩萸：恰好佩戴茱萸。
凄风：秋风。
梧脱叶：吹落梧桐叶。
积雨：连日大雨。
稻生蚨：稻田滋生虫害。
诗骨：诗人的骨气。
寒岩木：如寒岩般的坚韧。
禅心：禅者的内心。
古庙炉：古庙里的香炉。
明月句：写月亮的诗句。
容易：轻易。
谒：拜访。
姑苏：姑苏之地，这里指代苏州。
- 翻译
- 向西方祈求五谷丰登，向东而来恰好佩戴茱萸。
秋风吹落梧桐叶，连日大雨稻田滋生虫害。
诗人的骨气如寒岩之木坚韧，禅心如古庙香炉般深沉。
不要轻易把写月亮的诗句，当作拜访姑苏的借口。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品，名为《送浮屠善慧东游》。从诗中可以感受到一种淡泊明志、超脱尘世的情怀。
“西去方祈谷，东来适佩萸。”开篇两句描绘出行者在自然中的自由自在，与大自然融为一体的景象。“祈谷”和“佩萸”都是古人笔下的美好风光，表达了诗人对远方的向往以及对友人的深情。
“凄风梧脱叶，积雨稻生蚨。”接下来的两句则描写了秋天的萧瑟景象和雨后的生机。这里的“凄风”、“梧脱叶”和“积雨”、“稻生蚨”都传达了一种季节更迭与自然循环的意境。
“诗骨寒岩木，禅心古庙炉。”这两句则是对诗人内在修养的写照。“诗骨”指的是诗人的坚韧不拔的艺术品格，“寒岩木”则象征着一种超然物外的情怀。而“禅心古庙炉”则表达了诗人对于宁静禅意的追求，以及对历史文化遗产的珍视。
最后两句“莫将明月句，容易谒姑苏。”则是对友人的劝告和期望。这里的“明月句”可能指的是那些流传后世、光彩夺目的诗句，“谒姑苏”则是希望朋友不要轻易地向俗世索求什么，因为“姑苏”有时也被用来比喻尘世间的繁华与俗媚。
整首诗通过对自然景观的描绘和内在情感的抒发，展现了诗人既有对远方的无限向往，又有超脱尘世的高洁追求。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
昉著灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补为十首学颦之诮诚所甘心·其三
交朋相问兴何如，不愿家财有羡馀。
一卷佛经心谙诵，七篇真诰手亲书。
荣名厚禄都来足，酒兴诗情积渐疏。
多谢营巢旧时燕，又依时节到贫居。
又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用为首希垂采览·其二
老去心何用，幽居似故林。
移花初得地，种柳已成阴。
减食喂饥犬，汲泉防渴禽。
除营闲事外，兀兀任浮沈。