小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送康祭酒赴轮台》
《送康祭酒赴轮台》全文
唐 / 曹唐   形式: 七言律诗  押[灰]韵

水桥边酒一杯送君千里轮台

霜黏海眼旗声冻,风射文甲缝开

断碛簇烟山似米,野营轩地鼓如雷。

分明会得将军意,不斩楼兰不拟回。

(0)
拼音版原文全文
sòngkāngjiǔlúntái
táng / cáotáng

shuǐqiáobiānjiǔbēisòngjūnqiānlúntái
shuāngniánhǎiyǎnshēngdòng

fēngshèwénjiǎfèngkāi
duànyānshānyíngxuānléi

fēnmínghuìjiāngjūnzhǎnlóulánhuí

诗文中出现的词语含义

边酒(biān jiǔ)的意思:指两个人一边喝酒,一边聊天,形容友好亲近的交谈。

不斩(bù zhǎn)的意思:不加以斩杀,不予处理或惩罚。

不拟(bù nǐ)的意思:不计较,不在意。

断碛(duàn qì)的意思:指断绝交往,彼此不再有来往。

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

缝开(fèng kāi)的意思:指将缝合的东西重新打开,比喻事情经过重新考虑或重新处理。

风射(fēng shè)的意思:指风吹射箭,形容箭矢迅猛。

海眼(hǎi yǎn)的意思:形容眼光深远,洞察事物的本质。

会得(huì de)的意思:指能够领会、理解某种道理、道理的人。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

楼兰(lóu lán)的意思:指远古西域的一个古代国家,也用来比喻遗迹、遗址等。

轮台(lún tái)的意思:指战争中的前沿阵地或边疆城市。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

水桥(shuǐ qiáo)的意思:水桥是指在水面上行走,形容人的能力高超,轻松自如。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

文甲(wén jiǎ)的意思:指文化水平高、才华出众的人。

野营(yě yíng)的意思:指在户外自然环境中搭建临时住所,进行露营或宿营的活动。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

注释
灞水桥:指代送别的地点。
轮台:古代西域地名,这里指要去的地方。
霜黏海眼:形容天气寒冷,海眼(可能是比喻的眼睛)被霜覆盖。
旗声冻:旗子在寒风中发出的声音仿佛被冻住。
犀文甲:犀牛皮制成的铠甲。
断碛:荒凉的沙漠。
轩地鼓:指营地的鼓声。
楼兰:古代西域的一个国家,这里象征敌军。
翻译
在灞水桥边,我们举杯共饮,为你送行千里前往轮台。
严寒中,霜花冻结了海眼,旗声也被冻得颤抖,风吹过,犀牛皮铠甲的缝隙都仿佛张开了口。
荒漠中的碎石堆聚成烟雾缭绕的山丘,野外营地的鼓声震天如同雷鸣。
我完全理解你的决心,不消灭楼兰,你绝不打算返回。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞送别的画面,表达了对离去将士壮志凌云、英勇作战的赞美之情。首句“灞水桥边酒一杯”简洁明快,既点明了送别的地点,又烘托出了浓厚的情谊。紧接着,“送君千里赴轮台”则展现了将士远行至遥远的地方,轮台常指军事要塞,这里象征着边疆的战事。

中间两句“霜黏海眼旗声冻,风射犀文甲缝开”生动地描绘了严寒与战争的氛围。霜冻的旗帜和被风吹开的铠甲,都显示出边塞军士们在严酷环境下的英勇战斗。

“断碛簇烟山似米,野营轩地鼓如雷”则描绘了一幅战争即将爆发的场景。断碛即戈壁沙漠的地貌特征,其上的战烟如同米粒一般散布,而野外的军营中,鼓声震天,如同雷鸣般令人心颤。

末句“分明会得将军意,不斩楼兰不拟回”则表达了诗人对将士决心和勇气的理解。楼兰即古时边塞地区的一个少数民族部落,这里象征着战事的艰难与凶险。诗人通过这句话,强调了将士们誓死抗敌、不获全胜不还家的坚定立场。

整首诗语言简练、意境辽阔,充分展现了边塞战争的壮丽场面和将士们的英雄气概。

作者介绍
曹唐

曹唐
朝代:唐

曹唐,唐代诗人。字尧宾。桂州(今广西桂林)人。生卒年不详。初为道士,后举进士不第。咸通(860~874)中,为使府从事。曹唐以游仙诗著称,其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇",则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》,尤为著名。
猜你喜欢

敬和九锁步虚词·通真锁

五岳皆积骨,千霜永难晨。
胡为甘短景,不悟丹台春。
至道岂在烦,录精练胎津。
六六琴心文,一悟通玄真。

(0)

秋日谒清臣宗叔纪洞霄景二首

欲挥尘事访名山,更羡吾宗吏事閒。
龙穴藏身空世虑,源泉抚掌傲人寰。

(0)

敬和九锁步虚词·龙吟锁

矫首东方宫,变化何由寻。
神用妙难拟,飚电赫森森。
雨施不为功,云从本无心。
人间谩怀想,戛钵希雷吟。

(0)

敬和九锁步虚词·飞鸾锁

渐入云霄径,清气逼人寒。
欲学长生诀,先过此重坛。
无屋堪竚足,有地可藏丹。
遥瞻深锁处,时见绕飞鸾。

(0)

次曾景建红泉碧涧韵

诗评明水好,笑我尚逶迤。
丹穴三千仞,苍藤千万枝。
谷耕闻好鸟,社饮见庞眉。
他日烦君指,书堂与佛祠。

(0)

翠蛟亭酬和

闻道今晨看洞回,老龙眠处宝千堆。
灵珠已落君侯手,枉着明驼夜半催。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7