勇多侵路去,恨有碍灯还。
《朱槿花二首·其二》全文
- 翻译
- 勇气多于谨慎,常常冒险前行,遗憾的是,这阻碍了回家的步伐。
花香微弱而洁白,看起来却繁多且深沉。
坐着似乎忘记了尘世,归途中却发现帘间的景象。
你问我关于春天的忧伤诗句,千言万语都舍不得删减。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品,属于中国古典诗词中的绝句。诗中通过对春天景象的描绘,表达了诗人对逝去时光的无奈与伤感。
“勇多侵路去,恨有碍灯还。” 这两句诗描写了春夜渐深,花开未尽,但时间却不断流逝。这里,“侵”字用得极好,意味着春色正浓,然而行走在这美丽的道路上却不得不归去,因为夜已深,灯光已照亮回家的路途。
“嗅自微微白,看成沓沓殷。” 这两句诗形容了花瓣纷飞如雪,堆积如山。这里,“嗅”字表达了诗人在感官上对花香的享受,而“白”则是朱槿花(一种红色或粉色的花)的颜色之转,显得格外细腻。接着,“沓沓殷”形容的是花瓣堆积的情景,既表达了花开盛况,也暗示了春光易逝。
“坐疑忘物外,归去有帘间。” 这两句诗则表现出诗人对时间流逝的沉思。在室内,诗人似乎已经将心中的忧愁遗忘在窗外世界,而当他准备离开时,却发现有一层无形的隔阂(“帘”)存在,这里可以理解为现实与梦想之间的界限。
最后,“君问伤春句,千辞不可删。” 这两句诗是对友人询问关于感怀春光的话语。诗人回答说,尽管有千言万语想要表达,但这些话语最终都是不能删除、无法留存的,因为它们随着春天的消逝而去,永远地被时光带走了。
这首诗通过对春夜景象和个人情感的精妙描绘,展现了李商隐特有的意境深邃与情感细腻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
棹雪
放船中流天模糊,淅淅霎霎鸣茭芦。
万顷刹那成玉壶,柔橹荡漾歌吴歈。
老渔直前相招呼,骨相子猷洵且都。
其人岂是斯人徒,相顾而笑掀虬须。
汝为汝兮吾非吾,剡溪风景今何如。
谁能为人作画图,予方奋臂持竿独钓于江湖。