刘安鸡犬仙，世岂无其术。
《和人杂咏六首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹄（bái hú）的意思：白鹄意为纯洁无瑕疵的事物，也用来比喻纯真无邪的人。
尘俗（chén sú）的意思：指世俗纷扰、繁琐的事物或生活。
澄绿（chéng lǜ）的意思：形容水清澈透明，绿得发亮。
矫矫（jiǎo jiǎo）的意思：形容人或事物挺拔、威武、雄健。
盘空（pán kōng）的意思：形容事物空无一物，空荡荡的状态。
栖霞（qī xiá）的意思：栖霞指山上的云雾，比喻高处的居住环境或人的居住地。
琴书（qín shū）的意思：
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
遥岑（yáo cén）的意思：指距离遥远，相去甚远。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
- 注释
- 矫矫：形容姿态矫健。
鹤：一种长颈鸟，象征高洁。
盘空：在空中盘旋。
雁鸣旭：大雁在朝阳下鸣叫。
遥岑：远处的山峰。
浣：洗涤。
栖霞：住在彩霞之中，指隐居。
漱澄绿：用清泉漱口，比喻心境清澈。
刘安鸡犬仙：典故，指汉代淮南王刘安成仙后，他的鸡犬也一同升天。
术：方法或秘术。
一笑：微笑，寓含淡然处世的态度。
秋水横：秋水如镜，平静无波。
飞来双白鹄：飞来的两只白色的大雁。
- 翻译
- 矫健的鹤在空中翱翔，朝阳下雁儿鸣叫。经过雨后，山峦显得格外清新，仿佛一天的尘世俗气都被洗涤。
我长久以来渴望携琴带书，隐居在霞光洗涤的碧绿山水间。
像汉代刘安那样得道成仙，难道世间就没有这样的方法吗？
秋水如镜，我笑对人生，忽然有两只白鹄飞来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、追求精神自由的生活状态。开篇“矫矫鹤盘空，雁鸣旭”写出了鹤在高空中盘旋，偶尔有雁鸣叫，这些都是古代文人常用来表达自己孤高自许和超脱尘世的心境。接着“过雨沐遥岑，一日浣尘俗”则形象地描绘了雨后的清新，以及诗人希望通过某种方式洗净世间的喧嚣和污秽。
“久欲抱琴书，栖霞漱澄绿”表达了诗人长久以来的愿望，是要拥有一把能够弹奏出美妙音乐的琴，以及一些可以研读的书籍，并在清新的环境中享受自然之美。这里的“栖霞”可能指的是栖息于山林之间，远离尘世。
“刘安鸡犬仙，世岂无其术”则是借用了东汉时期的道家人物刘安的故事，他能够与鸡犬一起达到仙境，暗示诗人对于这种超脱尘俗的生活方式的向往和追求。这里的“岂”字表达了一种疑问，但实际上是肯定句，意味着世间确有这样的修炼之术可以使人达到仙境。
最后，“一笑秋水横，飞来双白鹄”则描绘了诗人面对秋天的清澈水面，一笑之间，心境豁然开朗。同时，也描写了一对白鹅（白鹄）飞来，这在古代文艺作品中常常象征着纯洁和高贵。
总体来说，这首诗通过生动的自然景物和深邃的情感表达，展现了诗人对于精神自由和超越世俗束缚的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上大司马刘公二十八韵
圣主今宵旰，明公属栋梁。
黄金燕骏贵，皓首渭鹰扬。
气孕衡山秀，名兼楚畹芳。
文章驱屈宋，梦寐见虞唐。
白简传三殿，彤弓出上方。
疮痍苏谏草，蔽芾颂甘棠。
牛女连闽海，江湖带豫章。
伏波元矍铄，安石岂清狂。
百粤连天险，诸蛮莫陆梁。
皇威宣节钺，父老走壶浆。
兵洗羊城雨，氛消象郡霜。
奇勋班定远，殊锡汉明光。
才本兼文武，铭终耀鼎常。
腐儒怜偃蹇，作吏藉包荒。
社树徒樗散，冥鸿耻稻粱。
赋常思栗里，泽敢拟桐乡。
幸不江鱼葬，宁论市虎伤。
虚名惭荐剡，初服恋荷裳。
官拙妻孥叹，囊空仆从亡。
为农依石洞，晞发向扶桑。
愚比生驹谷，人嗤处燕堂。
自来甘尚白，谁复顾飞黄。
幕府筹多暇，瑶椷喜不忘。
登楼瞻庾亮，伏枥遇孙阳。
望系三朝重，光悬紫极旁。
风云趋凤阙，剑佩入鸳行。
南纪恩波阔，中兴德业昌。
济时公等在，吹笛任沧浪。
《上大司马刘公二十八韵》【明·叶春及】圣主今宵旰，明公属栋梁。黄金燕骏贵，皓首渭鹰扬。气孕衡山秀，名兼楚畹芳。文章驱屈宋，梦寐见虞唐。白简传三殿，彤弓出上方。疮痍苏谏草，蔽芾颂甘棠。牛女连闽海，江湖带豫章。伏波元矍铄，安石岂清狂。百粤连天险，诸蛮莫陆梁。皇威宣节钺，父老走壶浆。兵洗羊城雨，氛消象郡霜。奇勋班定远，殊锡汉明光。才本兼文武，铭终耀鼎常。腐儒怜偃蹇，作吏藉包荒。社树徒樗散，冥鸿耻稻粱。赋常思栗里，泽敢拟桐乡。幸不江鱼葬，宁论市虎伤。虚名惭荐剡，初服恋荷裳。官拙妻孥叹，囊空仆从亡。为农依石洞，晞发向扶桑。愚比生驹谷，人嗤处燕堂。自来甘尚白，谁复顾飞黄。幕府筹多暇，瑶椷喜不忘。登楼瞻庾亮，伏枥遇孙阳。望系三朝重，光悬紫极旁。风云趋凤阙，剑佩入鸳行。南纪恩波阔，中兴德业昌。济时公等在，吹笛任沧浪。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87067c6e771f381837.html