此职司天派，员分南与西。
《送木宗院》全文
- 拼音版原文全文
送 木 宗 院 宋 /徐 照 此 职 司 天 派 ，员 分 南 与 西 。事 稀 从 吏 懒 ，诗 好 笑 人 低 。丹 荔 开 屏 画 ，青 榕 盖 鹤 栖 。必 思 随 侍 日 ，曾 有 旧 留 题 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从吏（cóng lì）的意思：指从官吏身份转变为普通百姓，也用来形容官职低微、身份卑贱。
丹荔（dān lì）的意思：形容美好的事物或人物。
好笑（hǎo xiào）的意思：引人发笑，令人觉得有趣或滑稽的事物或情况。
鹤栖（hè qī）的意思：指高飞的仙鹤停留在栖息地，比喻高人隐居在深山或僻地。
开屏（kāi píng）的意思：开屏指打开屏幕，比喻开始做某件事情或展开某项工作。
留题（liú tí）的意思：留题指的是在文稿、书信、字画等上面留下题词或题字。
司天（sī tiān）的意思：掌管天命、主宰天下
随侍（suí shì）的意思：陪伴、服侍、跟随
有旧（yǒu jiù）的意思：形容事物陈旧、过时。
职司（zhí sī）的意思：指担任某种职务或责任。
- 注释
- 职司天派：天宫的官职。
员分南与西：分布在南方和西方的官员。
事稀：事务稀少。
吏懒：官员懒散。
诗好：诗歌写得好。
笑人低：让人觉得他们地位不高。
丹荔：红色的荔枝。
开屏画：像打开的屏风。
青榕：绿色的榕树。
鹤栖：鹤鸟栖息。
随侍日：跟随侍奉的日子。
旧留题：过去的题诗。
- 翻译
- 这职位属于天宫的官员，分布在南方和西方。
由于事务稀少，官员们显得懒散，但他们的诗歌却让人觉得他们地位不高。
红色的荔枝像打开的屏风，绿色的榕树如同遮蔽鹤鸟的伞。
每当想起跟随侍奉的日子，总会忆起过去在这里留下的题诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《送木宗院》。诗中，作者以"此职司天派"起笔，形象地描述了木宗院（可能是指管理天文或自然的职位）的职责，暗示其地位崇高。接下来的"员分南与西"进一步强调了其地域性的分工。
"事稀从吏懒"一句，通过描绘事务不多导致官员们显得懒散，反映出木宗院工作的清闲。然而，"诗好笑人低"则出人意料，暗示木宗院的主人虽然职位不高，但诗才出众，其诗歌水平让周围的人自愧不如。
"丹荔开屏画"和"青榕盖鹤栖"两句，运用生动的意象，描绘了木宗院环境的优美，如丹荔树如画般展开，青榕树下有仙鹤栖息，营造出宁静而雅致的氛围。
最后，诗人回忆起在木宗院跟随侍奉的日子，感慨万分，"必思随侍日，曾有旧留题"表达了对过去时光的怀念和对木宗院的深深情感。整体来看，这首诗既赞美了木宗院的清幽环境，也赞扬了主人的才情，流露出诗人对过去的美好回忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢