小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《严陵钓台送李康成赴江东使》
《严陵钓台送李康成赴江东使》全文
唐 / 刘长卿   形式: 古风

潺湲子陵濑,髣髴如在目。

里人已非,千年空绿

新安江上孤帆远,应逐枫林万馀转。

古台落日萧条,寒水无波更清浅。

台上渔竿不复持,却令猿鸟向人悲。

滩声山翠至今在,迟尔行舟晚泊时。

(0)
诗文中出现的词语含义

潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。

枫林(fēng lín)的意思:枫林指的是枫树丛生的地方,也可引申为人群密集的地方。

孤帆(gū fān)的意思:指独自行动或独自承担风险。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

空绿(kōng lǜ)的意思:指事物空虚无实,没有内容或没有意义。

里人(lǐ rén)的意思:指与自己有亲近关系的人,也可以指内部人员。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

如在(rú zài)的意思:如同在现场一样,形容描写得非常生动、逼真。

山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。

滩声(tān shēng)的意思:指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。

无波(wú bō)的意思:没有波浪,形容水面平静,没有波澜。

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。

渔竿(yú gān)的意思:比喻引诱或欺骗别人的手段或方式。

在目(zài mù)的意思:指在眼前、在视野内。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

子陵(zǐ líng)的意思:指人死后埋葬的地方,也用来比喻人去世后留下的事物。

新安江(xīn ān jiāng)的意思:指新的安定的江河,比喻社会安定繁荣、人民安居乐业的良好局面。

子陵濑(zǐ líng lài)的意思:指人们在困境中寻求突破,力图逃脱困境的意愿和行动。

翻译
流水潺潺,仿佛映入眼帘的是子陵溪边的情景。
七里之外人事已非,千年的江水依然碧绿如昔。
在新安江上,孤独的船影渐行渐远,似乎随着枫林的曲折而转折。
古台夕阳下显得萧瑟凄凉,寒冷的水面平静而清澈。
昔日钓鱼台上渔竿不再握持,只有猿鸟的哀鸣触动人心。
滩声和山色依旧,期待你在傍晚时分驾舟停泊,感受这一切。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,融合了自然景观与个人感慨。开篇“潺湲子陵濑,髣髴如在目”即设定了一个充满怀旧气息的画面,水流潺潺,回忆如潮水般涌来。紧接着,“七里人已非,千年水空绿”表达了时间流逝与人事变迁的无常感。

“新安江上孤帆远,应逐枫林万馀转”则描绘了一幅别离的情景,孤独的船帆在新安江上渐行渐远,与枫林中飘逸的风相呼应,流露出诗人对友人的深情与不舍。

“古台落日共萧条,寒水无波更清浅”中的古台和落日构成了一种静谧而又有些许凄凉的情境,而那寒冷的水却出奇地平静,似乎也在诉说着一种淡定的哀愁。

“台上渔竿不复持,却令猿鸟向人悲”则显现了诗人内心的孤寂与哀伤,那本应是捕鱼工具的渔竿,如今已不再被拿在手中,而那猿鸟似乎也能感受到人的悲凉。

最后,“滩声山翠至今在,迟尔行舟晚泊时”中,滩声与山色依旧,但诗人却选择了迟缓地驾舟,晚些泊船,仿佛是在延长这离别之情的时间,也是对即将消逝景象的一种留恋。

总体而言,这首诗通过对自然景观的细腻描绘和个人感情的深刻抒发,展现了古人离别时的复杂情感。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

冼光禄迁应天别驾

几载鹓班侍冕旒,承恩南下秣陵秋。

留都旧美蟠龙胜,别驾元堪展骥游。

六代江山馀指顾,先朝勋业衍箕裘。

知君恋阙情何限,清梦还依五凤楼。

(0)

送张子云之任梧州府僚

苍梧新佐郡,玄草旧名家。

案牍分劳始,风云入望赊。

檄缘亲为喜,才识吏而华。

画诺当谁主,中和咏复嘉。

(0)

罗母太宜人八十二首·其二

报道瑶池宴,君家萼绿华。

已看珈是玉,更美枣如瓜。

丹诏衔双凤,琼浆进九霞。

年年歌寿母,乐事总堪誇。

(0)

麻滩驿舍睹壁间留咏忆钱五卿二首·其二

两度分符竹,千重到楚山。

骥途翻蹇滞,鸟道总间关。

行役思乡远,驱车畏路难。

滩声从百折,阅尽见安澜。

(0)

绥宁候夫役不至留者逾日漫成三首·其一

行路难如此,山程信宿留。

尚馀庄舄咏,再上仲宣楼。

旅况真无赖,乡心不自由。

望中分楚粤,云外忆芳洲。

(0)

解邑丞兼郡捕得代还东官二首·其二

佐邑称能吏,兼曹重外台。

绸缪资画诺,保障涤氛埃。

莲幕三城颂,花封百里回。

名因趋府达,当宁解抡才。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7