《荅微之》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
沧江（cāng jiāng）的意思：指大江河流的广阔和深远，也比喻岁月的变迁和人事的更替。
侯门（hóu mén）的意思：指高门大户、显贵人家的门第。
黄莺（huáng yīng）的意思：比喻才情出众的女子。
近亲（jìn qīn）的意思：指亲戚关系密切，血缘相近的亲人。
柳丝（liǔ sī）的意思：指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。
暮春（mù chūn）的意思：指春季接近尾声的时期。
千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。
清尘（qīng chén）的意思：清除尘土，净化心灵。
山外（shān wài）的意思：指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
殊命（shū mìng）的意思：不同寻常的命运或遭遇
想到（xiǎng dào）的意思：想起；想到某个事情或情况。
莺迁（yīng qiān）的意思：指春天莺鸟迁徙，比喻人们追求幸福、追求更好生活的行为。
拥节（yōng jié）的意思：指人们聚集在一起庆祝节日，共同欢庆。
御苑（yù yuàn）的意思：指皇帝的花园或皇家园林，也用来比喻权势高强的人所掌控的地方。
朱履（zhū lǚ）的意思：指从事文化艺术工作的人。
- 注释
- 侯门：贵族府邸。
御苑：皇宫花园。
柳丝：柳树的新叶。
殊命：特殊命运。
别近亲：与亲人离别。
黄莺：鸟名，黄莺。
迁：迁移。
古木：古老的树木。
朱履：红色的鞋子，古代官员的官靴。
清尘：洁净的尘土。
千山：遥远的山川。
沧江：形容江水深青色，这里指江。
暮春：春季末期。
- 翻译
- 贵族府邸开始举行仪式，皇宫花园柳树新绿如丝。
这不是因为命运悲惨，只是担心即将与亲人离别。
黄莺飞往古老的树木，官员们穿着红鞋轻踏洁净的尘土。
遥想千里之外，那条苍茫的江边正是暮春时节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的愁绪和对自然景物的细腻观察。"侯门初拥节，御苑柳丝新"表明春天到来，柳絮如织，侯府之门因新柳而显得格外繁盛。诗人不悲叹个人的命运，而是担心即将与亲人分离的痛苦。
"黄莺迁古木，朱履从清尘"中的“黄莺”指的是黄鹂，这里用来比喻行人，通过古木间穿梭，留下足迹。朱履，即红色的鞋子，在清净无人的小路上留下脚印。这两句形象地表达了诗人对远行者的思念。
"想到千山外，沧江正暮春"则是诗人心境的深处所思，想象着远方的亲人，此时也正值黄昏时分，春天的景色在遥远的山川与河流之间展开。整首诗通过对自然景物的描写，传达了诗人内心的哀愁和对亲人的深情思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
癸巳九月与乔生先生夜话见其壁间画像乃十年前梁生所写抚今追昔有少壮之殊爰赋二诗以赠因书其上·其一
叹息王风蔓草残，怜君弱冠早登坛。
六朝阀阅归江左，一代文章拟建安。
当日填车看卫玠，有时傅粉□邯郸。
只今试□奚奴□，半是长歌行路难。
- 诗词赏析