《蔷薇花·其二》全文
- 注释
- 满地：遍地。
红影：红色的倒影或花瓣。
蘸：浸染。
秋光：秋天的阳光。
始觉：才察觉到。
芙蓉：荷花。
植：种植。
在旁：在一旁。
赖有：幸亏有。
佳人：美丽的女子。
频醉赏：频繁地欣赏。
和将：伴着。
红粉：红色的脂粉。
更施妆：增添妆饰。
- 翻译
- 满地的红色光影映照着秋日的光芒，
这时我才意识到芙蓉花就种在旁边。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋光映照下的美丽画面，满地的红影是蔷薇花开放的景象。诗人通过“始觉芙蓉植在旁”一句，表达了对这种意外发现的惊喜之情。芙蓉，即荷花，这里可能指的是其他类型的美丽之花，与蔷薇花相映成趣。
接下来的两句“赖有佳人频醉赏，和将红粉更施妆”，则转向了对人间美好的期待与享受。这里的“佳人”通常指的是品德高尚或貌美如花的女性，她们频频醉心于这样的美景之中，并且似乎还要通过化妆来增加自己的魅力，以和周围的自然景色相互辉映。
整首诗语言优美，意境清新，不仅描绘了自然美景，也反映出了诗人对生活美好的一种期待和享受。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢