- 诗文中出现的词语含义
-
安危(ān wēi)的意思:指人的生命安危,安全与危险。
不矜(bù jīn)的意思:不矜指不自夸,不夸耀自己的才能或成就。
成身(chéng shēn)的意思:全身、整个身体
崇贵(chóng guì)的意思:指对贵重的事物或地位表示尊重和崇敬。
恩意(ēn yì)的意思:指对别人的恩情报以仇恨的行为。
二公(èr gōng)的意思:指两个公职人员,也可指两个高官。
高宴(gāo yàn)的意思:指高规格的宴会,也可引申为豪华宴席。
欢恩(huān ēn)的意思:欢乐和恩惠
九老(jiǔ lǎo)的意思:指九位年纪很大的老人。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
礼容(lǐ róng)的意思:礼貌得体,容貌端庄。
留侯(liú hòu)的意思:指留在朝廷中担任重要职务的官员。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。
上宰(shàng zǎi)的意思:指做官的人利用职权谋取私利。
胜流(shèng liú)的意思:比喻优秀的人才像流水一样源源不断地出现。
事人(shì rén)的意思:指能够处理事务、办事能力强的人。
闲暇(xián xiá)的意思:指空闲、空暇的时间。
雍容(yōng róng)的意思:形容态度或举止优雅、从容自信
功成身退(gōng chéng shēn tuì)的意思:指一个人在完成了某项重要任务或事业后,自愿地退出,不再参与其中。
赏心乐事(shǎng xīn lè shì)的意思:指令人愉悦、赏心悦目的事情
- 注释
- 上宰:宰相,古代官职,最高行政长官。
留侯:指汉代名臣张良,曾辅佐刘邦建立汉朝,后隐退。
高宴:盛大的宴会。
雍容:形容举止文雅,态度从容。
雅欢:高雅的欢乐。
矜:自夸,自持。
崇贵:极高的地位或尊贵。
俦:匹敌,相当。
- 翻译
- 关系国家安危的是唐朝的宰相,像汉代的留侯一样功成后选择退隐。
两位贤者在闲暇时举办盛大的宴会,年长的嘉宾们神情从容地参加。
他们共享高雅的乐趣,彼此间的恩情深厚,不以尊贵自居,仪态谦和。
这样的赏心乐事在人间如此繁盛,怎能说现在罕见,古今无双。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人席汝言所作的《耆英会(其一)》。诗中,诗人将国家的安危与两位历史人物——唐朝宰相的智慧和汉代留侯的功成身退相提并论,赞扬他们的高尚品格。"系国安危唐上宰,功成身退汉留侯"这两句,表达了对贤能者的敬仰,他们既能担当重任,又能适时隐退。
接着,诗人描绘了他们闲暇时举办的盛大宴会,"二公闲暇开高宴",以及九位德高望重的老者参与其中,共同享受着和谐欢乐的氛围,"九老雍容奉胜流"。这种场景体现了尊老崇贤的社会风尚。
诗中"共接雅欢恩意洽,不矜崇贵礼容优",赞美了这些长者们在高位之上仍能保持谦逊和优雅,他们的恩惠和仪态令人感到舒适。最后,诗人感慨这样的赏心乐事在人间难得一见,堪称古今少有,"赏心乐事人间盛,岂谓今稀古莫俦"。
总的来说,这首诗通过描绘耆英聚会的场景,赞美了古代贤人的风范和高尚情操,同时也表达了对和谐社会的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢