- 拼音版原文全文
京 城 二 十 一 宋 /文 天 祥 黄 屋 朔 风 卷 ,园 林 杀 气 平 。宫 殿 青 门 隔 ,永 怀 丹 凤 城 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹凤(dān fèng)的意思:形容人或事物美丽、出众。
凤城(fèng chéng)的意思:指繁华富庶的城市,也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
永怀(yǒng huái)的意思:长久怀念、永远怀念
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
丹凤城(dān fèng chéng)的意思:指妇女的美貌,也用来形容女子的容貌美丽如凤凰。
- 翻译
- 黄色的皇宫在北方寒风中翻滚,园林间的肃杀之气显得格外平静。
宏伟的宫殿与青色的宫门相隔,我永远怀念那充满生机的丹凤城。
- 注释
- 黄屋:指代皇帝的居所,黄色象征皇权。
朔风:北方寒冷的风。
杀气:此处形容紧张或阴冷的气氛。
宫殿:古代大型建筑,皇室居所。
青门:古代长安城的东门,这里代指京城。
丹凤城:借指京城,丹凤常用来象征祥瑞和皇权。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与孤寂的宫廷景象,通过对比鲜明的手法,凸显了诗人对往昔繁华与现实颓败之间落差的感慨。
“黄屋朔风卷”,黄屋指的是皇家建筑,一般用来形容宫殿。朔风,是北方边塞常见的大风,这里借以描绘出一种萧瑟、荒凉的氛围,暗示着帝王权力的衰弱和宫廷生活的凄清。
“园林杀气平”,园林本应是生机勃勃之地,但这里却透露出一股杀气,这种对比强烈地表达了诗人内心的悲凉与不忍。园林作为皇家娱乐休憩之所,原本充满生趣,现在却变得冷清而有肃杀之感,反映出宫廷生活的颓废和朝政的混乱。
“宫殿青门隔”,宫殿本是权力与尊贵的象征,但这里却被青苔覆盖,显得十分荒凉。青门隔,意味着宫廷已不再是往日的辉煌,而是被时间和世事所隔绝。
“永怀丹凤城”,丹凤城,通常指的是帝都中的高楼大厦,是皇权的象征。在这里,它成为了诗人永恒怀念的地方。尽管现实已经是如此荒凉,但在诗人的心中,这座城市仍旧保持着往日的辉煌和尊贵。
总体而言,此诗通过对宫廷景观的描写,传达了诗人对于过去荣光的怀念,以及面对现实颓废的无奈与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书叹
文章关气运,要与理乱符。
谁知周赧末,犹胜秦皇初。
向来五星聚,奎躔遂华敷。
南北起周召,东西拟欧苏。
岂惟一时盛,万世垂楷模。
我虽季世产,闻道端不诬。
岂有苍精剑,铸自烧叶炉。
岂有轩辕鼎,散入蛮娘沽。
久幽世或有,速售理则无。
夕阳淡茅坞,荒烟正模糊。