小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《忆真州梅园》
《忆真州梅园》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[支]韵

当年飞盖追随惨澹淮天月上时

密径铺毡共饮,花寒常怕笛先吹。

心怜玉雪空存梦,尘暗关山阻寄诗。

纵使东兵暂过,可无一二斫残枝。

(0)
拼音版原文全文
zhēnzhōuméiyuán
sòng / liúzhuāng

dāngniánfēigàizhuīsuícǎndànhuáitiānyuèshàngshí

shùjìngzhāngòngyǐnhuāhánchángxiānchuī

xīnliánxuěkōngcúnmèngchénànguānshānshī

zòng使shǐjīngdōngbīngzànguòèrzhuócánzhī

诗文中出现的词语含义

惨澹(cǎn dàn)的意思:形容景色或气氛黯淡、凄凉。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

东兵(dōng bīng)的意思:指东方的兵马,泛指东方的军队。

飞盖(fēi gài)的意思:形容飞速奔驰、迅疾如飞。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

密径(mì jìng)的意思:指迂回曲折的小道或隐藏的通道。

山阻(shān zǔ)的意思:比喻困难重重,前途艰难。

上时(shàng shí)的意思:指适应时代潮流,具有时尚、流行的特点。

一二(yī èr)的意思:表示时间或顺序上的先后关系,也可用来表示数量。

玉雪(yù xuě)的意思:形容纯洁无暇、清白无瑕的美好品质。

月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。

追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。

纵使(zòng shǐ)的意思:即使,尽管

翻译
当年我们一同乘坐轻车,在凄清的淮天月色中出行。
树林深处小路铺满落叶,我们围坐饮酒,寒冷的花香中总担心笛声先起。
我心中怀念如玉雪般纯洁的梦想,但战乱让关山阻隔,无法寄出我的诗篇。
即使京东的敌军暂时经过,难道就不能砍下几根树枝,传递我的思念之情?
注释
飞盖:古代官吏出行时所乘的有帷幕的轻便车辆。
惨澹:形容景象凄凉,阴暗。
玉雪:比喻洁白无瑕,形容心志高洁。
京东:古地区名,这里指代战争中的敌方。
鉴赏

这首诗描绘了一位词人对往昔游历之地的怀念之情。开篇“当年飞盖此追随,惨澹淮天月上时”两句,以追忆的口吻回望当年在真州梅园的快乐时光,那时的场景仿佛还在眼前,而今却只能在月夜中寻觅往昔的影踪。

“树密径铺毡共饮,花寒常怕笛先吹”两句,则描绘了词人与友人共同在梅园中畅饮的情景。树木繁茂,小径上铺着毡子,人们席地而坐,一起享受美酒。然而春天的花朵尚未开放,词人担心笛声太早会惊扰了这份宁静。

“心怜玉雪空存梦,尘暗关山阻寄诗”两句表达了词人对过往美好时光的怀念之情,如同洁白无瑕的玉雪一般,但这些都已成为空中楼阁,只能通过诗歌来寄托自己的思绪。尘世间的关山相隔,阻挡了彼此的情感联络。

最后,“纵使京东兵暂过,可无一二斫残枝”两句,则表现了词人对梅园中梅花的深切关怀。即便是战乱时期,军队经过,也希望不要伤害到这些珍贵的梅枝,每一朵都如同生命一样宝贵。

整首诗通过对真州梅园的回忆,表达了词人对于美好事物的珍惜和对过往时光的无限留恋。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

访梅

传来消息这番新,春满孤山探问频。

若识予心虚似竹,臞仙应笑遇知人。

(0)

春登鼓山

不识溪山路,溪山欲买春。

日回山有影,风远竹无尘。

除地平施榻,攀条侧挂巾。

树阴浮石润,柳色渡江新。

香茗临流品,閒禽对我亲。

醉携明月下,不见月中人。

(0)

禅关

物趣由来妙入禅,当空一印印千川。

夜钟冷击山头月,万壑松萝起暮烟。

(0)

寄兴·其三

结想名山静里天,身閒无事日如年。

鸟啼花落云生石,水净沙明月印川。

泛泛小舟红蓼渚,行行拄杖白云边。

安居如此真吾乐,鸟弄歌笙当管弦。

(0)

山窗

勿嫌寂寞小窗坐,还有幽禽悦耳啼。

岁暮众芳摇落尽,鲜妍菊尚绕篱西。

(0)

琉球山

翠屿孤悬在水隈,青葱疑是小蓬莱。

云连远影岚光动,日映高峰海色开。

恍惚鳌游千尺水,苍茫浪激数声雷。

信知南极瀛壖地,物产犹传鹦鹉杯。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7