松古藏灵药，山高落冷云。
《栏边》全文
- 拼音版原文全文
栏 边 宋 /吴 济 潮 信 栏 边 见 ，人 家 树 杪 分 。笋 鞭 遮 过 蚁 ，蛛 网 碍 飞 蚊 。松 古 藏 灵 药 ，山 高 落 冷 云 。吾 庐 远 城 市 ，花 草 故 欣 欣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边见（biān jiàn）的意思：指在某种情况下，只要稍微一看或一听就能明白其中的道理或情况。
潮信（cháo xìn）的意思：指潮水的涨落，比喻时过境迁，世事变化。
城市（chéng shì）的意思：指城市里的繁忙和喧嚣。
花草（huā cǎo）的意思：指花草植物，泛指自然界中的植物。
灵药（líng yào）的意思：指能够治愈各种疾病或解决问题的神奇药物，也比喻能够解决问题的有效方法或手段。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
树杪（shù miǎo）的意思：指树木的尽头，比喻事物或人到了最后阶段或极限。
笋鞭（sǔn biān）的意思：指年轻力壮的竹笋，比喻年轻有为的人。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
欣欣（xīn xīn）的意思：形容非常高兴、喜悦的样子。
蛛网（zhū wǎng）的意思：比喻纷繁复杂、纠缠不清的事物或关系。
- 翻译
- 在潮汐信息栏边，我看见了人家隐藏在树梢间。
新竹的嫩鞭下，蚂蚁被遮挡，蜘蛛网阻碍了飞舞的蚊子。
古老的松树中似乎藏着灵丹妙药，高山之上飘落下寒冷的云朵。
我的房子远离喧嚣的城市，花草在这里依然生机勃勃。
- 注释
- 潮信：指潮汐信息，古代可能是指潮汐时间表。
树杪：树梢，树的顶端。
笋鞭：新竹的嫩芽或茎干。
蚁：蚂蚁。
蛛网：蜘蛛织的网。
飞蚊：飞舞的蚊子。
灵药：传说中的长生不老药。
冷云：寒冷的云。
吾庐：我的房子。
城市：大城市。
欣欣：形容草木茂盛或生机盎然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐居山林的生活状态。"潮信栏边见，人家树杪分"两句，表达了诗人在海边或河边的栏杆旁，看到了远处的人家和树木的景象，这些景象似乎与自己隔绝开来，形成了一种心灵上的距离感。"笋鞭遮过蚁，蛛网碍飞蚊"写的是自然界的小事，小虫小兽都在栏杆旁忙碌着，这也从侧面反映了诗人对这种隐居生活的观察和感受。
"松古藏灵药，山高落冷云"则描绘了一种仙境般的意境，松树年久，似乎蕴含着神奇之物，而山的高峻则让云雾缭绕，不染尘世。此处“灵药”一词，更增添了几分超凡脱俗的意味。
最后两句"吾庐远城市，花草故欣欣"表达了诗人对自己隐居生活的满足和喜悦。"吾庐"指的是诗人的住所，而"远城市"则强调了与尘世的隔离；"花草故欣欣"则描绘了一种自然之美，对这种平静安逸的生活充满了爱恋。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于隐居生活的向往和享受，以及对超脱世俗、追求心灵自由的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送乡人下第归乡
闭门诵书史，已读万卷破。
养气塞天地，不受一毫挫。
名声落空廓，踪迹长坎坷。
尘埃相邂追，齿发嗟老大。
文章心未死，功业手犹唾。
世事若循环，天理犹转磨。
朝得暮或失，俯吊仰辄贺。
行见风云会，惊起南阳卧。
次勾景山见寄韵
此生正坐不知天，岂有豨苓解引年。
但觉转喉都是讳，就令摇尾有谁怜。
腰金已付儿曹佩，心印还当我辈传。
他日乘车来问道，苇间相顾共攀缘。