借马石庄去，天寒晓出门。
《寄如皋叶尉》全文
- 拼音版原文全文
寄 如 皋 叶 尉 宋 /刘 过 借 马 石 庄 去 ，天 寒 晓 出 门 。乱 岗 行 兔 窟 ，数 点 入 鸦 村 。欲 醉 酒 力 薄 ，如 迷 海 气 昏 。客 游 无 限 事 ，端 的 向 谁 言 。
- 翻译
- 我借马匹前往石庄，清晨出门天气寒冷。
穿越乱石岗，寻找兔子洞穴，只见几点灯火进入乌鸦栖息的村庄。
想喝醉却力不从心，如同在海雾中迷失，感到头晕目眩。
作为过客，有无数的经历和感受，究竟向谁倾诉呢？
- 注释
- 借马：租赁马匹。
石庄：村庄名。
天寒：寒冷的天气。
晓出门：清晨出门。
乱岗：杂乱的山岗。
行：行走。
兔窟：兔子洞穴。
鸦村：乌鸦栖息的村庄。
欲醉：想要喝醉。
酒力薄：酒量小。
如迷：如同迷失。
海气昏：海雾般的迷茫。
客游：旅居他乡。
无限事：无数经历。
端的：确实。
向谁言：向谁诉说。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人刘过所作，名为《寄如皋叶尉》。诗中描绘了一种寒冷的清晨出行的情景，以及作者在外漂泊、心怀寂寞之感。
"借马石庄去，天寒晓出门。" 这两句表达了早晨借一匹马从石庄出发，天气非常寒冷，给人一种孤独和凄凉的感觉。
"乱岗行兔窟，数点入鸦村。" 这里的“乱岗”形容山岗杂乱不堪，而“兔窟”则是野兔的洞穴，这两词勾勒出一幅荒凉而又幽深的自然景象。接下来的“数点”可能指的是稀疏的树木或是星星点点的光线，进入“鸦村”，鸦即乌鸦，形容村庄之寂静与萧瑟。
"欲醉酒力薄，如迷海气昏。" 这里表达了诗人想要借酒浇愁，但酒力不够强烈，无法让他完全沉醉，从而逃避现实的苦恼。他感到自己如同迷航在茫茫大海之中，无边无际，心中的忧伤也随着这股“气昏”弥漫开来。
"客游无限事，端的向谁言。" 这两句诗表达了诗人作为一个旅客，对于生活中种种无尽的事情感到茫然和无奈。他想对某个人倾诉这些心事，但最终发现没有人能够真正理解他的感受，所以只有把这些话语埋藏在心里。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人内心深处的孤独和茫然，以及他对于生活、旅途中种种遭遇的无奈与感慨。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
七峰歌
七峰主人家七峰，七峰东来如七龙。
地当北斗星辰见，派接南山雨露浓。
缘江亭馆连云起，方丈瀛洲天尺咫。
帆穑渺渺万里船，烟波日日东流水。
主人元是孙子荆，漱石枕流非本情。
胸吞云梦已八九，眼视四海皆弟兄。
况有文章称大手，远追建安成七友。
云树莺花一万重，琳琅金薤三千首。
遥峰绝壑迥还孤，亏蔽阴阳自有无。
寂寞可怜杨子宅，丹青空事辋川图。
观国才华工好古，别启图书群玉府。
黄钟大镛序殷周，太华长河俨宾主。
门外联翩长者车，峰头缥缈列仙居。
青天白日常应尔，金坞珠楼总不如。
江南自昔多佳丽，谁复豪华誇甲第。
桑梓依依见此心，弓裘永永承先世。
天钟形胜待公侯，莫因风物重淹留。
愿将郭隗千金价，更起元龙百尺楼。
《七峰歌》【明·陆深】七峰主人家七峰，七峰东来如七龙。地当北斗星辰见，派接南山雨露浓。缘江亭馆连云起，方丈瀛洲天尺咫。帆穑渺渺万里船，烟波日日东流水。主人元是孙子荆，漱石枕流非本情。胸吞云梦已八九，眼视四海皆弟兄。况有文章称大手，远追建安成七友。云树莺花一万重，琳琅金薤三千首。遥峰绝壑迥还孤，亏蔽阴阳自有无。寂寞可怜杨子宅，丹青空事辋川图。观国才华工好古，别启图书群玉府。黄钟大镛序殷周，太华长河俨宾主。门外联翩长者车，峰头缥缈列仙居。青天白日常应尔，金坞珠楼总不如。江南自昔多佳丽，谁复豪华誇甲第。桑梓依依见此心，弓裘永永承先世。天钟形胜待公侯，莫因风物重淹留。愿将郭隗千金价，更起元龙百尺楼。
https://www.xiaoshiju.com/shici/24967c6ec83a90b0788.html
吴中新刻临川集甚佳双江聂文蔚持以见赠携之舟中开帙感怀寄诗为谢
少小有书未能读，暮年好书读不得。
岂惟簿领少馀间，两眼冥蒙泪旋拭。
帘前见物私自怜，雾里看花惯曾识。
忆昔家住东海滨，世务耕农寡文墨。
勉勤诵习起家门，每事收藏节衣食。
一从观国上皇都，十载具官充史职。
长安朋辈心多同，古典探搜事尤力。
荆文丞相宋熙丰，国监遗文旧尝刻。
猗予谬司六馆成，手许校磨工未即。
当今楔枣称吴中，唐模宋板俱奇特。
是非本定空爱憎，报复何穷恣翻覆。
文章功业两难朽，治乱兴亡三太息。
苏州太守古邺侯，贻我远胜黄金亿。
楼船风雨满章江，把玩新编坐相忆。
《吴中新刻临川集甚佳双江聂文蔚持以见赠携之舟中开帙感怀寄诗为谢》【明·陆深】少小有书未能读，暮年好书读不得。岂惟簿领少馀间，两眼冥蒙泪旋拭。帘前见物私自怜，雾里看花惯曾识。忆昔家住东海滨，世务耕农寡文墨。勉勤诵习起家门，每事收藏节衣食。一从观国上皇都，十载具官充史职。长安朋辈心多同，古典探搜事尤力。荆文丞相宋熙丰，国监遗文旧尝刻。猗予谬司六馆成，手许校磨工未即。当今楔枣称吴中，唐模宋板俱奇特。是非本定空爱憎，报复何穷恣翻覆。文章功业两难朽，治乱兴亡三太息。苏州太守古邺侯，贻我远胜黄金亿。楼船风雨满章江，把玩新编坐相忆。
https://www.xiaoshiju.com/shici/80667c6ec83a9880138.html