- 诗文中出现的词语含义
-
二疏(èr shū)的意思:形容人与人之间关系疏远,不亲近。
方书(fāng shū)的意思:指直截了当地表达自己的想法或观点,不拐弯抹角,直言不讳。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
豪气(háo qì)的意思:形容人或事物气势雄壮,豪迈激昂。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
疾痛(jí tòng)的意思:极度的痛苦或痛楚。
老身(lǎo shēn)的意思:指年老的身体。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
诗赋(shī fù)的意思:指写诗作赋的技艺和才能。
医士(yī shì)的意思:医术高明的医生。
元龙(yuán lóng)的意思:指最初的龙,比喻祖先或者开创事业的人。
食无鱼(shí wú yú)的意思:指在某种特定的情况下,缺少必要的东西或条件。
- 翻译
- 谁能理解我这虚翁的孤独,回到家中不再为没有鱼吃而叹息。
早就听说他曾超越三位杰出人物,最近又欣赏陶渊明的诗作,他的才情丰富。
只是我这老朽身体多病痛,时常呼唤医生询问药方。
你可知道我是否还记得那湖海般的壮志豪情?近年来,那种气势已经消磨殆尽了。
- 注释
- 虚翁:形容年老而孤独的人。
食无鱼:比喻生活清贫。
异三子:指超过三位杰出的人物。
陶诗赋二疏:陶渊明的诗作,‘二疏’可能指的是他的《归去来兮辞》等作品。
疾痛:疾病和痛苦。
医士:医生。
湖海元龙:比喻人有远大的志向和抱负。
豪气:豪迈的气概。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品,属于次韵寄赠之作。诗中“虚翁”可能指的是一位隐居高士,或许是作者自喻,其生活简朴,“归来不叹食无鱼”表达了他对简单生活的满足。
“早闻曾撰异三子,近喜陶诗赋二疏。”此句显示作者早年听闻过某种奇特的文学作品,并且最近又研读了陶渊明的诗赋,对其有所感悟和理解。在古代文化中,陶渊明是文學素養极高的典范。
“但苦老身多疾痛,时呼医士问方书。”随着年龄增长,作者感受到了身体的衰败与病痛,需要时常请医生来治病,并咨询医药方面的书籍。这不仅反映了古人对健康的关注,也体现了诗人的生活状态。
最后,“君知湖海元龙否,豪气年来已尽除。”这里的“湖海元龙”可能指的是一种高洁、自由的精神状态或是某种超凡脱俗的人物形象。作者询问对方是否知道这种境界,同时表达了自己曾经那份豪迈气概随着时间的流逝而逐渐消失。
整首诗通过对生活、文学和个人健康的反思,展现了诗人内心的宁静与豁达,以及对精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析