- 诗文中出现的词语含义
-
报子(bào zǐ)的意思:指报纸或书报的简称,也可引申为消息、信息。
风廊(fēng láng)的意思:指风吹得非常猛烈的地方。
阁下(gé xià)的意思:用于称呼对方,表示尊敬或敬意。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。
融融(róng róng)的意思:形容事物和谐统一,融洽和睦。
融暖(róng nuǎn)的意思:融暖是一个形容词,指的是温暖融洽、和谐愉快的氛围或关系。
石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
细细(xì xì)的意思:非常细小、细致入微、详细。
下风(xià fēng)的意思:处于劣势,不占上风。
阳雁(yáng yàn)的意思:形容夫妻之间感情深厚,相互依恋,如同阳光下的两只雁鸟。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
追忆(zhuī yì)的意思:回忆往事,怀念过去。
- 翻译
- 秋天必定有从池阳飞来的雁,它们飞过蓬莱山,向你传递消息。
昔日天上的游玩如今像梦一般,醒来后回忆起来才感到悲伤。
屋檐下的阳光温暖如春,阁楼下的走廊微风轻轻吹拂。
我最喜欢石渠在明亮月夜下的景象,清冷的霜花飘落在老梅枝头。
- 注释
- 池阳雁:秋季南飞的大雁,可能象征远方的消息或思念。
蓬莱:传说中的仙岛,这里可能指代遥远或理想的地方。
旧游:过去的美好时光或经历。
堪悲:足以令人感到悲伤。
檐前日屋:屋檐下的阳光。
风廊:有遮蔽的走廊,可能指庭院或建筑中的凉亭。
石渠:可能是园林中的石头水道。
老梅枝:经霜的老梅树,象征坚韧和岁月的痕迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《次韵李著作送行二首(其二)》。诗中,诗人以秋日池阳的大雁为引,表达了对友人离去的离别之情。"秋来定有池阳雁"描绘了秋天的景象,暗示友人将如雁南飞,而"飞过蓬莱报子知"则寄托了对友人行程的关心和对相聚时光的怀念。
"天上旧游今似梦"流露出诗人对往昔与友人共度的美好时光的追忆,如今却只能在梦中重逢,倍感凄凉。"檐前日屋融融暖"写出了送别的场景,阳光洒落,温暖而明媚,但这份温暖却无法留住即将远行的朋友。
"阁下风廊细细吹"进一步渲染了离别的氛围,微风吹过,似乎在低语着离别的不舍。最后,"最爱石渠明月夜,清霜飞下老梅枝"以月下老梅的形象,寄寓了诗人对友人的深深祝福,希望他在远方也能感受到这份清冷中的坚韧与美好。
整体来看,这首诗情感真挚,通过细腻的景物描写和深沉的情感表达,展现了诗人对友情的珍视以及离别时的哀伤与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵白沟河
唐馀画壤愧鸿沟,西闭关门汉道柔。
一自旄头入京洛,至今泉水不东流。