小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《舟次芜湖却寄维扬刁学士》
《舟次芜湖却寄维扬刁学士》全文
宋 / 郑獬   形式: 七言律诗  押[微]韵

柳叶初黄未解飞,东风还与赏心违。

纵逢春处花期少,自过江酒病稀。

平子解酬青玉案,秋娘能唱缕金衣

扬州二十四桥月,长忆醉乘明月归。

(0)
拼音版原文全文
zhōuquèwéiyángdiāoxuéshì
sòng / zhèngxiè

liǔchūhuángwèijiěfēidōngfēngháishǎngxīnwéi

zòngféngchūnchùhuāshǎoguòjiāngláijiǔbìng

píngjiěchóuqīngànqiūniángnéngchàngjīn

yángzhōuèrshíqiáoyuèchángzuìchéngmíngyuèguī

诗文中出现的词语含义

长忆(cháng yì)的意思:长时间的回忆、深刻的记忆。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

过江(guò jiāng)的意思:指越过江河,比喻克服困难,突破障碍。

花期(huā qī)的意思:花期指花朵盛开的时间段,也用来形容事物发展、达到高峰的阶段。

金衣(jīn yī)的意思:指高贵、富有的衣着或外表。

酒病(jiǔ bìng)的意思:指因饮酒过量而导致的疾病或不良后果。

柳叶(liǔ yè)的意思:形容事物柔软、弯曲的形状或姿态。

缕金(lǚ jīn)的意思:指一丝金线或金属丝,比喻微小而珍贵的东西。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

青玉(qīng yù)的意思:指宝石中的翡翠,也用来比喻品质优良的人或物。

秋娘(qiū niáng)的意思:指妇女婉约美丽,有才情和智慧。

赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。

心违(xīn wéi)的意思:心意相背,内心不一致

玉案(yù àn)的意思:指贵重的案几,也比喻尊贵的人物。

二十四(èr shí sì)的意思:指人的能力、智慧或技能非常高超。

缕金衣(lǚ jīn yī)的意思:指衣服上绣着金线,形容衣着华丽、富丽堂皇。

青玉案(qīng yù àn)的意思:指诗文中所描述的美好景色或事物。

二十四桥(èr shí sì qiáo)的意思:形容桥梁众多,数量繁多。

翻译
柳叶刚刚转黄还未飘落,春风却似乎违背了赏心的期待。
即使在春天,花开的日子也寥寥无几,自从渡过江来,酒后的不适也减少了。
像平子那样懂得酬酢美景的人,能欣赏如青玉案般的景色,而秋娘则能歌咏如缕金衣般华美的诗篇。
每当想起扬州那二十四桥映照着月光的夜晚,我总会怀念那时乘着明亮月色归去的情景。
注释
柳叶初黄:形容初春柳叶略带黄色。
东风:春风。
赏心违:不符合赏心悦目的心情。
平子:指东汉文学家张衡,以其才华赏识美景。
青玉案:形容美好的景色或佳肴。
秋娘:泛指才女,唐代诗人杜牧有《秋夕》诗提及。
缕金衣:形容华丽的服装。
二十四桥:扬州著名的景点,桥名众多,这里泛指。
醉乘明月归:借酒后乘月而归,表达对往昔美好时光的怀念。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬的《舟次芜湖却寄维扬刁学士》,通过对初春柳叶、东风、花开稀少、酒病减少等景象的描绘,表达了诗人对友人刁学士的思念之情。"柳叶初黄未解飞"写出了春天的早来,而"东风还与赏心违"则暗示了诗人的心情并不愉快,与春风的宜人相悖。接着,诗人感慨即使身处春光中,但因为离别和思乡之情,赏花的兴致和饮酒的频率都大不如前。

"平子解酬青玉案"引用了东汉张衡的典故,表达对刁学士才华的赞赏,"秋娘能唱缕金衣"则是借唐代诗人杜牧的诗句,形容刁学士的文采如同歌妓秋娘般动人。最后,诗人以"扬州二十四桥月,长忆醉乘明月归"收尾,回忆起在扬州的美好时光,表达了对维扬(扬州)的深深怀念和对与刁学士共度月夜的美好愿望。

整首诗情感深沉,寓情于景,通过细腻的描绘和典故的运用,展现了诗人对友人的思念以及对往昔生活的追忆。

作者介绍

郑獬
朝代:宋   号:云谷   籍贯:虔化   生辰:1022——1072

郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。
猜你喜欢

分司初到洛中偶题六韵兼戏呈冯尹

相府念多病,春宫容不才。

官衔依口得,俸料逐身来。

白首林园在,红尘车马回。

招呼新客侣,扫掠旧池台。

小舫宜携乐,新荷好盖杯。

不知金谷主,早晚贺筵开。

(0)

携诸山客同上香炉峰遇雨而还沾濡狼籍互相笑谑题此解嘲

萧洒登山去,龙钟遇雨回。

磴危攀薜荔,石滑践莓苔。

袜污君相谑,鞋穿我自咍。

莫欺泥土脚,曾蹋玉阶来。

(0)

夜招周协律兼荅所赠

满眼虽多客,开眉复向谁。

少年非我伴,秋夜与君期。

落魄俱耽酒,殷勤共爱诗。

相怜别有意,彼此老无儿。

(0)

刘苏州寄酿酒糯米李浙东寄杨柳枝舞衫偶因尝酒试衫辄成长句寄谢之

柳枝谩蹋试双袖,桑落初香尝一杯。

金屑醅浓吴米酿,银泥衫稳越娃裁。

舞时已觉愁眉展,醉后仍教笑口开。

惭愧故人怜寂寞,三千里外寄欢来。

(0)

题李十一东亭

相思夕上松台立,蛩思蝉声满耳秋。

惆怅东亭风月好,主人今夜在鄜州。

(0)

送刘侍御

狱成收夜烛,整豸出登车。

黄叶辞荆楚,青山背汉初。

早朝新羽卫,晚下步徒胥。

应念长沙谪,思乡不食鱼。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7