- 拼音版原文全文
老 寋 行 宋 /黄 大 受 朔 风 狂 惊 岷 峨 流 ,帝 敕 云 螭 藩 四 州 。颔 珠 千 载 化 老 寋 ,一 变 为 回 鐍 川 键 。蚕 丛 簸 弄 几 为 翻 ,欲 卷 全 蜀 沦 腥 膻 。瞿 塘 下 连 沧 海 脉 ,愁 积 溟 涨 牵 鳌 极 。臣 冰 呼 天 下 闻 ,快 斥 金 翅 清 江 氛 。连 环 不 争 万 古 铁 ,阳 侯 依 旧 千 江 月 。紫 庭 登 奏 尤 其 元 ,西 州 之 功 不 补 愆 。清 源 血 食 天 地 久 ,其 於 冰 兮 亦 何 有 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鳌极(áo jí)的意思:形容人才出众、超群出众。
簸弄(bǒ nòng)的意思:簸扬、摇晃、颠簸
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
蚕丛(cán cóng)的意思:形容许多蚕在一起吐丝,比喻人多拥挤。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
风狂(fēng kuáng)的意思:形容风势猛烈、狂暴。
古铁(gǔ tiě)的意思:指古代的铁器,用来形容非常古老的东西。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
呼天(hū tiān)的意思:呼喊到天空,表示愤怒、悲伤或无奈。
江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。
金翅(jīn chì)的意思:指金黄色的翅膀,比喻贵重的羽毛。也比喻重要的人或物。
老寋(lǎo jiàn)的意思:形容年老体衰,行动迟缓。
连环(lián huán)的意思:连续环绕、相互关联的事物或事件。
岷峨(mín é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
溟涨(míng zhǎng)的意思:形容水面或河水涨得很高。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流
瞿塘(qú táng)的意思:指人们对美好事物的向往和追求。
食天(shí tiān)的意思:指贪图享受、奢侈,不知节制。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
天天(tiān tiān)的意思:每天,天天都是如此
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。
腥膻(xīng shān)的意思:形容气味刺鼻、令人不快。
血食(xuè shí)的意思:以鲜血为食,形容残忍凶恶的行为。
阳侯(yáng hòu)的意思:指阳刚之气盛,有威严的男子。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
一变(yī biàn)的意思:形容事物发生翻天覆地的变化。
尤其(yóu qí)的意思:特别,特殊
云螭(yún chī)的意思:形容云彩翻滚,非常壮观。
紫庭(zǐ tíng)的意思:紫庭指的是皇帝的宫殿,也可以指皇帝的居所。
- 翻译
- 北风吹过,震撼着岷峨的江流,皇帝命令神龙守护四方州郡。
千年明珠化作老朽,变化成回旋的钥匙,控制川江的闸门。
蚕丛氏的统治多次动荡,几乎让全蜀陷入腥臭与混乱。
瞿塘峡连接着深邃的沧海,愁绪如潮,牵动着海中的巨鳌。
臣子冰呼唤苍天,却得不到回应,急切地驱散江面上的妖氛。
连环锁链无法解开万古的铁链,阳侯的月光依然照耀千条江河。
在紫庭上奏,特别强调元气,但西州的功绩不足以弥补过失。
清源的祭祀长久持续,对于冰来说,又能怎样呢?
- 注释
- 朔风:北方的寒风。
岷峨:四川的岷山和峨眉山。
帝敕:皇帝的命令。
云螭:神话中的云中神龙。
藩:守护。
颔珠:比喻珍贵的宝物。
寋:老朽。
回鐍川键:象征控制江流的枢纽。
蚕丛:古代蜀国的传说君主。
腥膻:污浊、腐败。
瞿塘:长江三峡之一。
冰:可能指人名或象征公正。
阳侯:古代神话中的水神。
元:元气,指天地间的原始生命力。
愆:过失、罪过。
血食:祭祀时供奉食物,表示尊敬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄大受的《老寋行》,以生动的笔触描绘了一幅壮阔的历史画卷。首句“朔风狂惊岷峨流”展现了北方寒风吹过四川岷峨山的景象,暗寓动荡的时代背景。接下来,“帝敕云螭藩四州”象征着皇帝的权威和对边疆的守护。
“颔珠千载化老寋”中的“颔珠”可能指代某种珍贵的宝石,历经千年变化,比喻历史的沧桑。“一变为回鐍川键”进一步强调这种转变,暗示历史进程中的转折点。诗人接着写到“蚕丛簸弄几为翻”,借蚕丛神话,表达蜀地历史的起伏不定。
“欲捲全蜀沦腥膻”预示着可能发生的灾难,而“瞿塘下连沧海脉”则描绘了瞿塘峡的雄伟与深邃,与大海相连,象征着蜀地与外界的紧密联系。诗人的情感随着画面的推进而激昂,他呼唤天神“臣冰呼天天不闻”,希望驱散邪恶。
“快斥金翅清江氛”中的“金翅”可能是凤凰的象征,寓意正义的力量。“连环不解万古铁”和“阳侯依旧千江月”运用了象征手法,表达历史的循环和不变的自然规律。
最后,“紫庭登奏尤其元”可能指的是在朝廷上奏章,强调重要性。“西州之功不补愆”指出尽管有英雄人物的努力,也无法弥补过去的错误。结尾“清源血食天地久,其于冰兮亦何有”表达了对历史长河中个人命运的感慨,认为即使如冰雪般纯洁,也难以改变历史的大势。
整体来看,这首诗通过丰富的意象和象征,展现了诗人对历史变迁、国家命运的深刻思考,以及对英雄人物的敬仰和对未来的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和山谷上东坡古风二首见一朝士今取一篇
自鬻非奇货,强鸣非好声。
法当老山林,松根断茯苓。
朅来长安道,霜鬓迫衰龄。
穷吟无知音,祇觉太瘦生。
公诗妙一世,风雅见根蒂。
比兴千万篇,已作不朽计。
穷达虽不同,嗜好乃相似。