《后江行十绝·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
断弦（duàn xián）的意思：指琴弦断裂，比喻感情破裂或事情中断。
江鸥（jiāng ōu）的意思：指人行动敏捷，像江中的鸥鸟一样灵活自如。
琵琶（pí pá）的意思：指琵琶这个乐器，也用来比喻事物相对应的关系。
青衫（qīng shān）的意思：指年轻人的衣着，也可指年轻人。
人烟（rén yān）的意思：指人口众多、繁华的地方。
少人（shǎo rén）的意思：指人数稀少，少之又少。
司马（sī mǎ）的意思：指能力出众、有才华的人。
忻然（xīn rán）的意思：形容心情愉快、喜悦的样子。
司马青衫（sī mǎ qīng shān）的意思：形容人的穿着朴素，不喜欢炫耀和奢华。
- 翻译
- 官道两旁行人稀少，
商妇的琵琶弦早已断了。
- 注释
- 官牌夹：官道两侧。
少人烟：行人稀疏。
商妇：做买卖的妇女。
琵琶：古代的一种弹拨乐器。
久断弦：长时间没有调音或弹奏。
司马：泛指官员，这里可能暗指诗人自己。
青衫：古代官员低级时所穿的服装，颜色为青色。
不须泣：不必哭泣。
江鸥：江边的鸥鸟。
忻然：愉快的样子，此处可能表示江鸥对诗人的接纳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江边冷清的画面，官道之外行人稀少，只有商妇的琵琶声早已停止，显得寂寥无声。诗人岳珂以"司马青衫"自比，暗示自己或许也有着类似的情感，但即使如此，他并未沉溺于哀伤，因为江中的鸥鸟似乎对他投来欢快的目光，给他带来了些许安慰。整首诗通过对比和象征手法，表达了诗人面对孤寂时的坚韧与豁达，以及对自然和谐共处的领悟。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢