帷下有人师董相,墓傍无客哭乔公。
- 拼音版原文全文
过 刘 尚 书 墓 宋 /刘 克 庄 士 林 方 卜 道 穷 通 ,一 旦 骑 鲸 万 事 空 。帷 下 有 人 师 董 相 ,墓 傍 无 客 哭 乔 公 。白 头 稍 得 谈 经 力 ,青 简 尤 高 绝 币 功 。尚 记 长 衣 横 麈 柄 ,今 看 华 表 立 西 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
长衣(cháng yī)的意思:长衣指的是长袍,用来形容古代贵族或官员的服装。在现代,长衣也可以用来比喻地位高、权力大的人。
道穷(dào qióng)的意思:指道路走到尽头,无路可走,形容处境困难,无法挽回。
高绝(gāo jué)的意思:非常高超或卓越,达到了极高的水平。
华表(huá biǎo)的意思:指高大、华丽的建筑物或构筑物。
骑鲸(qí jīng)的意思:指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。
青简(qīng jiǎn)的意思:青,指蓝色;简,指纸。形容字迹清晰,简洁明了。
穷通(qióng tōng)的意思:指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
人师(rén shī)的意思:人师指的是有才能、有学问的人,也可以指代教师、导师。
士林(shì lín)的意思:指学问渊博的人才。
谈经(tán jīng)的意思:指谈论经书、经典或学问的事情。
头稍(tóu shāo)的意思:头发稍微长一点,形容人的头发长而不乱。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
麈柄(zhǔ bǐng)的意思:指权势的象征,也用来形容权柄的实质。
- 翻译
- 士人们正在占卜仕途的通达与困厄,一旦乘鲸而去,世间一切就都成空。
帐幕之下有像董仲舒那样的导师,墓旁却无人为乔公哭泣。
我已年迈,略有所得,能专心研读经典,书籍比财物更珍贵。
还记得他穿着长袍手持麈尾的风采,如今华表孤独地矗立在西风中。
- 注释
- 士林:知识分子群体。
卜:占卜。
骑鲸:比喻去世。
万事空:一切成空。
帷下:帐幕之下。
师董相:像董仲舒这样的老师。
哭:哭泣。
乔公:某位尊者的名字。
白头:老年。
谈经力:研读经典的精力。
绝币功:超越物质追求。
长衣:长袍。
横麈柄:手持麈尾(古代读书人常有的装饰)。
华表:古代路标或墓碑上的石柱。
立西风:在西风中独立。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在刘尚书墓前所产生的情感和思考。诗中“方卜道穷通,一旦骑鲸万事空”两句,通过对比古代卜者和方士的贫穷与突然成名的巨大反差,表达了对世事无常的感慨。
“帷下有人师董相,墓傍无客哭乔公”则表现了诗人对历史人物的怀念,以及现实中缺乏知音的孤独感。这里的“帷下有人”暗示有才能而不为世人所知,而“墓傍无客”则是对逝去英才的哀悼。
“白头稍得谈经力,青简尤高绝币功”两句表明诗人尽管年迈,但仍旧保持着学问和道德修养,且不为世俗所动。这里的“白头”象征着年龄的增长,“青简”则代表了坚持节操。
最后,“尚记长衣横麈柄,今看华表立西风”两句通过对比过去与现在的景象,抒发了诗人对于过往时光的怀念以及面对现实的无奈。这里的“长衣”和“华表”都是官服、官职的象征,“横麈柄”则是古代车马的装饰,而今朝只剩下空有其名的“西风”,更增添了一种物是人非的感慨。
整首诗通过对比与反思,表达了诗人对于个人命运和历史变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和扬秀甫韵
天下大物山与泉,山泉为蒙义皎然。
坐对岩岩听潺潺,以兹名斋日周旋。
杨君作诗老更妍,解把山尔写天全。
山谷松梅咏坡仙,到今笔语带芳鲜。
松梅双清固堪怜,熟似山尔浩无边。
顾我蒙养铣弥坚,要参圣处力加鞭。
杨君一见出佳篇,古淡端如朱丝弦。
弦中传雅奏,难共俗人言。
我欲和君一两聊,山尔入梦且高眠。