《宫词·其八十七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
金凤（jīn fèng）的意思：形容人或事物十分珍贵、稀有。
琵琶（pí pá）的意思：指琵琶这个乐器，也用来比喻事物相对应的关系。
上寿（shàng shòu）的意思：指人的寿命增长，年龄增长。
檀槽（tán cáo）的意思：指人心善良，内心纯洁无私。
香醪（xiāng láo）的意思：形容文采或文章非常出色，引人入胜。
饮兴（yǐn xīng）的意思：指喝酒时的高兴和愉快的心情。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
紫檀（zǐ tán）的意思：指色彩深沉、光泽艳丽的紫红色，也用来形容物品质地优良、色泽美好。
- 注释
- 重阳：中国传统节日，农历九月初九，有登高赏菊习俗。
菊蕊：菊花的花蕊，指盛开的菊花。
香醪：美酒，醇香的酒。
上寿：祝人长寿。
饮兴：饮酒的兴趣或兴致。
玉项：形容颈部白皙如玉。
琵琶：一种弦乐器。
未快：尚未满足，意犹未尽。
别宣：另一种乐器的名称，可能指不同材质或音色的琵琶。
金凤：可能指装饰华丽的琵琶。
紫檀槽：紫檀木做的琵琶槽，珍贵的材料，显示乐器的高级别。
- 翻译
- 重阳节时菊花盛开，香气四溢，人们借此佳节增添饮酒的兴致。
在庆祝长寿的宴会上，饮酒更加畅快。
- 鉴赏
诗人以重阳节令之名，写下这首充满香气与音乐的诗篇。开头“重阳菊蕊泛香醪，上寿因添饮兴高”两句，描绘了一幅在重阳佳节中品酒赏花的欢快场景。重阳为秋季的第二个九日，古人有登高望远、品菊饮酒以避邪的习俗。这里“香醪”指的是香气浓郁的美酒，而“上寿”则是祝愿长寿之意，从中可见诗人在重阳节中举杯邀月，与朋友共叙长寿，情趣盎然。
接下来的“玉项琵琶犹未快，别宣金凤紫檀槽”两句，则是写到音乐的场景。诗人提及“玉项琵琶”，则是一种精美绝伦的乐器，其声音清脆悦耳，但在这首诗中，却还未达到最佳的演奏效果，故有“犹未快”之感。而“别宣金凤紫檀槽”，则是说到另一种高级的酒具——紫檀槽，并且宣告着即将开始新的音乐或宴饮活动。这里的“金凤”可能是装饰在酒具上的图案，象征着高贵与美好。
总体来说，这首诗通过对重阳节中菊花、美酒和音乐的描绘，展现了一个欢乐且充满文化气息的宴饮画面，同时也映射出了古人对于生命美好的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
按部东海因怀鲁连逃迹慨然有述
溟色饶奇变，云岛相荡擗。
中有真人居，将无鲁连宅。
先生犹龙哉，夭矫物莫测。
灸輠辩与生，转丸机从匿。
抗辞折新垣，秦众外辟易。
飞书射聊城，燕将内捐嗌。
引危励安平，一鼓坚城坼。
提衡万师力，弁髦千金锡。
散发东海隅，肆志随所适。
他日圮上编，毋乃而黄石。
我欲竟其终，青天杳无迹。
谒孟庙敬述
呜呼五亩宫，兹实英气聚。
长楸径天风，森然虬龙舞。
岂无枭鸱托，噤嗉不能吐。
翔鸾翼丹桷，蟠螭绣文柱。
中有贵者像，峄碧流眉宇。
礼犹素王亚，秩非客卿伍。
杨墨既廓如，仪秦亦微沮。
伊昔传食时，天开齐梁主。
其用不一究，归乃成万古。
诸伧何为者，瑱珠列周庑。
三复仁义篇，悠然配神禹。